Allure Box

Вы уже читали несколько раз мои обзоры коробочек красоты Elle box. Cегодня я делюсь новой коробочкой красоты от главного журнала о красоте - Allure.

Коробочка мне очень понравилась: очень порадовала полноразмерная японская пенка для умывания, флакончик термальной воды, которая со мной везде и много маленьких тюбиков не менее хорошей косметики. Итак, поехали...

Everyday Outfit

I used to ride a bike only in the country, and this summer I brought it to the city. Now every morning I go to work by bike. It became convenient to visit mail and any store and I do everyday rootine so much faster. Besides, I can not fail to mention this lovely feeling of flying, the wind in your hair and the loud music in headphones!


Раньше я каталась на велосипеде только на даче, а этим летом привезла его в город и поняла, насколько многого я себя лишала. Теперь каждое утро я езжу на работу на велосипеде! Мне стало удобно добираться до почты, любого магазина, а дела делаются гораздо быстрее. К тому же, я не могу не упомянуть это прекрасное чувство полета, ветра в волосах и громкой музыки в наушниках!

Sweater (Свитер) - Newdress (HERE, ЗДЕСЬ)

Jeans (Джинсы) - Wholesalebuying (HERE, ЗДЕСЬ)

The Village

In fact, in the summer it's so easy to be happy, you just need good weather and you can forget about sweaters, expensive furs, cars, money and so on. You just need one light summer dress, open spaces, fresh milk, forest blueberry, strawberry fields, ears of wheat in the field and straw hat. In the summer of our live is so much easier and it's so great that during such periods the head rests from everyday life, problems and unnecessary values.


На самом деле, летом человеку для счастья практически ничего не нужно, только была бы погода хорошая и можно забыть про свитера, дорогие шубы, машины, деньги итд. Было бы одно легкое летнее платьице, просторы, парное молоко, лесная земляника, клубничные поля, колоски пшеницы в поле и соломенная шляпка. Летом наша жизнь намного проще и так прекрасно, что в такие периоды голова отдыхает и от быта, и от проблем, и от ненужных ценностей.

Dress (Платье) - Shein (HERE, ЗДЕСЬ)

Shoes (Ботинки) - Bonprix (HERE, ЗДЕСЬ)

Fairy Tale In The Forest

I like fashion, because every day you can change images, moods, be the different person every day. I would probably never be able to find "my own style." My style changes, I change myself, my mood, my principles of life. I like that fashion can be a fairy tale, can be so natural, can return us to the various romantic eras: the Middle Ages, Renaissance, Rococo. I like to play it, but it is often so hard to find something unusual in the stores, so thanks for your help, online stores!


Мне нравится мода, потому что можно менять образы, настроения, не быть одним и тем же человеком каждый день. Я бы наверное никогда не смогла найти "свой стиль". Мой стиль меняется, как меняюсь и я, так же как мое настроение, мои жизненные принципы. Мне так нравится, что мода может быть сказочной, похожей на природу, возвращать нас в разные романтические эпохи: средневековье, ренессанс, рококо. Мне нравится в это играть, но часто в магазине мне не найти подходящей мне по духу одежды. Хорошо, что есть интернет!

Skirt (Юбка) - Shein (HERE, ЗДЕСЬ)

Shoes (Обувь) - Topshop

Fall Inspiration

In August I'm already thinking about the fall. I love the fall-winter season shows. It's a real inspiration for me: autumn noble colors, mix of textures and layering. This season I chose my favorite image that I want to try in September.
This is a convenient daily, enough classic style with a careless touch of femininity. Warm sweaters and cardigans with lingerie dresses and lacy summer sundresses, sensual interweaving of flying chiffon and classic jackets in men's style, shapeless sweaters with a cozy knit skirts, tight to the body, giving a subtle scent of femininity. Military jackets with lace and silk shirts and blouses, loose pants, sequins and fur.
These images for me is a real autumn comfort and pleasure from the first cold wind, the first frost and a cup of hot tea with thyme. Autumn  is always an inspiration and a time of pleasant romantic melancholy.

В августе все мое внимание уже обращено к осени. Я очень люблю осенне-зимний сезон показов. Там для меня - настоящее вдохновение: осенние благородные цвета, игра текстур и многослойность. В этом сезоне я уже выбрала себе понравившийся образ, который захочу примерить в сентябре.
Это удобный повседневный, достаточно классический стиль с небрежным налетом женственности. Теплые свитера и кардиганы крупной вязки с платьями-комбинациями и летними кружевными сарафанами, чувственное переплетение летящего шифона и классических жакетов в мужском стиле, бесформенные свитера вместе с уютным трикотажем, плотно прилегающем к телу, тем самым не давая фигуре потерять очертания, придавая наряду тонкий аромат женственности. Военные бушлаты с кружевными и шелковыми сорочками, свободными брюками, блестками и разноцветным мехом.
Эти образы для меня олицетворяют настоящий осенний уют и наслаждение от первого холодного ветра, первых морозов и чашки горячего чая с чабрецом. Осень - это всегда вдохновение и приятная романтическая меланхолия.

украшения VJ inspiration

Good morning, my dear readers. Today I'll show you one wonderful jewelry online store which I found recently. This brand carried my old dream, created enamel earrings with nutcracker illustration.
This tale is the tender story of my childhood. I'm always in love with everything that is somehow related with this tale, and every time before Christmas I try to go to the theatre to The Nutcracker ballet.
Jewellery brand VJ is so coincide with my inner aesthetics, that it was very hard to choose one thing from their site, so now I'm thinking about my next VJ item :) Hope you'll like it too.


Доброе утро, мои дорогие читатели. Сегодня буду делиться с Вами адресами! Недавно на просторах интернета я нашла замечательный магазин ювелирных украшений, который осуществил мою давнюю мечту, создал эмалевые серьги с изображением щелкунчика.
Эта сказка действительно очень много для меня значит. Это история моего детства, нежно оберегаемая мною и до сих пор. Я с особым трепетом всегда отношусь ко всему, что так или иначе связано с этой сказкой, и каждый раз перед Рождеством стараюсь ходить в театр на балет Щелкунчик.
Ювелирные изделия бренда VJ настолько совпадают с моей внутренней эстетикой, что выбрать что-то одно для меня оказалось очень трудно, поэтому теперь подумываю, какое же их украшение будет моим следующим... :) Надеюсь, вам тоже понравится VJ inspiration.

Earings (Серьги) - VJ inspiration (HERE, ЗДЕСЬ)

Drama Queen

I can't say that I'm crazy about classics. Of course I have beige trench coats, pencil skirt and little black dresses in my wardrobe, but I prefer to create non-classical outfits with these things. With the help of accessories. Almost always it's burgundy lipstick, messy hair and a bit of negligence. Today I combine this classic black dress with white collar with trasparent stockings. The outfit is quite provocative, but not boring and very dramatic.

Нельзя сказать, что я без ума от классических вещей. Бежевые тренчи, юбки-карандаш и маленькие черные платья, конечно, есть в моем гардеробе, только я предпочитаю составлять неклассические образы с этими вещами. В этом мне помогают аксессуары. Почти всегда это бордовая помада, свободно уложенные волосы и немного небрежности. Сегодня в сочетании в классическим черным платьем с белым воротничком я надела прозрачные гольфы. Образ провокационный, но нескучный и очень драматичный.

Dress (Платье) - TrendsGal (HERE, ЗДЕСЬ)

Bag (Сумка) - Chanel

Elle Box. Обзор

Недавно мне прислали новую Elle Box, черную, такую красивую! Я обожаю эти коробочки и храню в них всякие мелочи, поэтому очень радуюсь, когда они приходят такие красивые :)

Сейчас буду рассказывать, что же было внутри... :)

The Pieces Of My Life

The wind, endless field, the smell of the forest and the water can make any human happy. Especially if you don't hold down your mind with problems, hide away the phone, take the hand of a special one and wear what is comfortable for a nice walk in the gentle sunshine on the golden summer fields. I really appreciate this time and I will miss these emotions in winter!

Ветер, необъятные просторы, лесной запах и вода могут сделать любого человека счастливым. Особенно, если ты не сковываешь свои мысли проблемами, прячешь подальше телефон, берешь за руку любимого человека и надеваешь то, в чем комфортно и приятно гулять под нежным солнцем по золотистым летним полям. Как я ценю это время, и как мне этого не хватает зимой!

Kimono (Кимоно) - Shein (HERE, ЗДЕСЬ)

Shorts (Шорты) - Shein (HERE, ЗДЕСЬ)

Shoes (Ботинки) - Bonprix (HERE, ЗДЕСЬ)

Blue Water

In summer you always want to feel beautiful. And it's so easy at this time of year. Just a light dress - and you're walking in the center of the city, our riding to the country or just going to the store. Dresses for any occasion! Today I wear an amazing feminine dress of a beautiful blue color. A little bit retro, a little romance, a straw hat and go! It's still an August, it's summer!

Летом так хочется наряжаться. И это так просто в это время года. Просто легкое платьице - и ты уже гуляешь по центру, едешь за город или идешь в магазин. Платья на любой случай жизни! Сегодня на мне такое потрясающее женственное платье красивого голубого цвета. Немного ретро, немного романтики, соломенная шляпка - и вперед. Это еще август, это еще лето!

Dress (Платье) - Shein (HERE, ЗДЕСЬ)

Bag (Сумка) - Shein (HERE, ЗДЕСЬ)

Shoes (Босоножки) - Pull and Bear

Hat(Шляпа) - Bought in Italy (куплена в Италии)

Just To Sit There With You By My Side

This year there was no hot days in the country, butter smell of summer field and warm evenings. But still I swam in the icy water, read books on the terrace and got some gulf fresh air in Sestroretsk. And I'm so happy because of all these things. Being happy is so easy. We just need to be grateful for everything, for every little good thing and every day.

В этом году не было жарких дней на даче, сливочного запаха летнего поля, теплых вечеров и еще много чего, за что я так люблю лето. Зато я все же поплавала в ледяной воде, погрелась на терассе с книжкой и подышала свежестью Залива в Сестрорецке. Увидеть во всем этом счастье, самое настоящее большое счастье, очень просто. Нужно лишь быть благодарным за всё-всё-всё, что с тобой происходит хорошего, за каждую мелочь и каждый день. 

Jumpsuit (комбинезон) - Topshop

Hat (шляпа) - OASAP (HERE, ЗДЕСЬ)

Shoes (обувь) - Bonprix  (HERE, ЗДЕСЬ)

Bag (сумка) - Stradivarius