Wednesday 26 October 2016

Classical Interpretation

Белый верх- черный низ - это скучная классика? Давно уже нет. Дизайнеры придумали многое, чтобы разбавить этот монохромный дресс-код и сделать его максимально стильным: это и рубашки, похожие на мужские, на пару размеров больше, и летящие черные брюки с лампасами, больше похожие на пижамные. Нам, как всегда, остается лишь экспериментировать и выбирать то, что ближе. 
Когда я заказывала эту кружевную блузу, то думала, что носить ее буду летом, она ассоциировалась у меня с пляжной одеждой. Однако когда она пришла, я поняла, что ее можно носить и осенью, совмещая с более классическими и офисными вещами.
Казалось бы, черный пиджак и черные брюки - что может быть проще и скучнее? Но посмотрите, каким делает образ эта кружевная блузка. За счет своего объема она смотрится стильно, выглядывая из-под пиджака и демонстрируя красивое кружево на рукавах. Глубокий вырез я компенсировала простым бархатным чокером. Этот аксессуар опять же работает в этом комплекте против скучной классики, делая образ скорее остромодным, нежели скучным.

Black and white- a boring classics? Not for now. Designers invented a lot of beatiful pieces to make this monochrome dress code very stylish: oversides white shirts and black silky pijama pants. We just need to choose our favorites.
When I ordered this lace blouse I thought that I will wear it in the summer,  However when I received it I realized that it can be worn with classical and office things to make them more stylish.
Black jacket and black pants look great and interenting with this blouse, It looks very stylish due to its' volume and showing beautiful lace on the sleeves. Deep neckline I compensated with a simple velvet choker. Again, this accessory also works in this set against boring classics, making the image more fashionable.




Jacket (Пиджак) - Zara

Pants (Брюки) - H&M

Heels (Обувь) - Uterque


Friday 21 October 2016

Feminine Military

Есть вещи, которые не входят из моды уже несколько сезонов, которые постепенно становятся классикой. Миллитари-тренд - мой любимый. Я обожаю цвет хаки, бушлаты, косухи, броши, похожие на ордена. Такие нарочито "тяжелые" вещи я сочетаю с обувью на каблуках или балансирую фактурой ткани. В этом сезоне дизайнеры придумали новое решение: расшить парки и куртки объемными цветами и яркими птицами. Сложных вариантов с такой одеждой можно придумать очень много, но у меня сегодня - классические черные джинсы и кашемировый бадлон. На таком фоне куртка выделяется и не перегружает образ.

There are trends, which live in fashion for several seasons, which gradually become classics. Millitari-trend is my favorite. I love the khaki color, leather jackets, order- brooches. Such "hard" things I combine with high heels or light fabrics. This season designers have come up with a new solution: embroidery on parks and jackets. You can invent a lot of compicated outfits with such item, but for today I chose classic black jeans and a cashmere sweater. On such background the jacket stands out and does not overload the image.




jeans (Джинсы) - Topshop

Heels (Туфли) - Uterque


Friday 14 October 2016

Blues

Мода с подиумов становится все ближе к масс-маркету, дизайнеры все реже выдумывают новые предметы одежды или создают "искусственные" образы, которым место только в музее. Сейчас подиум вышел на улицу и выступает за простоту и удобство. Джинсы, свитера, бомберы - всего этого в переизбытке бы видим не только на полках магазинов, но и на подиумах. Меняются лишь фасоны: сегодня это стеганая куртка, завтра - бомбер с вышивкой, джинсы неровно обрезаются, а свитера становятся на пару размеров больше нужного. Всё это дает нам возможность экспериментировать без ущерба для удобства и красоты. Остромодные вещи сейчас как никогда комфортны, а каждый может выбрать что-то свое, простое и удобное, сочетая несочетаемые элементы одежды и экспериментируя с цветами и оттенками.

Fashion is getting closer to mass market, designers are rarely invent new items of clothing, or create "artificial" images, which occur only in museums. Now the podium goes to the street and stands for simplicity and comfort. Jeans, sweaters, bombers -  not only in stores but also on the podiums. Still fashion changes: today it is a quilted jacket, tomorrow - bomber with embroidery, jeans are cut unevenly, and sweaters are a couple of sizes larger. All this gives us the opportunity to experiment without compromising comfort and beauty. Fashionable clothes now is very comfortable, and everyone can choose something different, simple and convenient, combining incongruous elements of clothes and experimenting with colors and shades.




Shoes (Обувь) - Mango


Wednesday 12 October 2016

New Pastels

Эти холодные дни скрашиваются только тем, что мы живем отдельно и все время у нас уходит на обустройство нового жилища. Вчера я уже даже напечатала картины на свою главную, любимую стену, а это значит, что я готова вам буду все показать через пару дней, как только мы их повесим. Все получилось, как я хотела, даже лучше.
Приближение зимы и ледяной воздух всегда действуют на меня удручающе. Я правда не люблю такие дни, когда ветер бьет с бешеной сильной в лицо, хоть и на улице красивая золотая осень. В этом году как-то особенно холодно, поэтому я раньше обычного перешла на пастель :)
Как вы уже заметили, я не любитель ярких цветов, но и от черного и серого устаешь. Когда мне хочется легкости, свежести, вдохновения, я надеваю все светлое. Поэтому я просто влюбилась в этот новый свитер от Chicwish, он идеально подошел под мои розовые пальто и серые джинсы. Я считаю, что это идеальный зимний свитер, который будет не только греть, но еще и поднимать настроение :)


These cold days brightened only by the fact that we are living separately and all the time we spent on setting up our new home. Yesterday I printed some pictures for my favorite wall, which means that I am ready to show you everything in a couple of days, as soon as we hang them. Everything turned out the way I wanted, even better.
As you may have noticed, I'm not a fan of bright colors, but also rather tired of black and gray. When I want lightness, freshness, inspiration, I put on light shades. So I just fell in love with this new sweater from Chicwish, it fits perfectly with my pink coats and gray jeans. I believe that this is the perfect winter sweater which will not only warm you, but will also cheer you up when it's so cold outside :)




Coat - Oasap


Jeans (Джинсы) - Topshop

Shoes (Обувь) - Uterque


Thursday 6 October 2016

Fall Shades

Вчера пока я дошла от метро до дома, я умерла 2 раза, от холода. Осень - пора непредсказуемая. В выходные мы еще вовсю гуляли в парке и наслаждались осенними красками, а спустя пару дней я стала судорожно натягивать шапку, потому что в такой ветер выйти без нее на улицу - самоубийство.
Лично я осенью предпочитаю кутаться в объемные свитера: всегда тепло и уютно. Такая бежевая гамма всегда была для меня осенней. В плаще уже холодно, но зато есть и не пальто, и не плащ, а пончо: стильное, и при этом теплое, особенно с таким свитером.


Yesterday while I was walking from the subway to the house, I died 2 times, from cold. Autumn is a very unpredictable time of year. We were wanking in the park on weekend, enjoying autumn colors, but after a few days I began to wear a hat, because it's a suicide to go outside without it.
I prefer to wrap up in oversized sweaters: always warm and cozy. This beige shades I always wear in autumn. It's already cold in a trench, so the cape or poncho is the right thing: stylish and warm at the same time, especially with such sweater.




Shoes - Ekonika

Bag - Furla



Monday 3 October 2016

Fall 16

Меня осенью всегда спасают наряды. Нет, лето у нас, конечно, тоже очень даже похоже на осень, но все же, осень есть осень. 
Мне всегда хочется как-то измениться, что-то изменить в себе, в своей жизни и, конечно же, в гардеробе.
Покупкой номер один стали эти чудесные туфли, которые мне посчастливилось найти еще летом, однако я бережно хранила их до осени и только сейчас начала носить. Подходят они ко всему: и к платьям, и к джинсам, и к брюкам, а в сегодняшний образ внесли нотку строгости.
Теперь про рубашку и про вышивки, которые уже второй сезон украшают и одежду, и аксессуары. Мне нравится эта классическая рубашка с рукавом в три четверти, но вышивка делает ее особенной, более женственной и стильной. Приятно наблюдать, как на, казалось бы, совсем классической рубашке расцветают такие нежные цветы, но при этом не делают ее яркой за счет своего цвета.
А джинсы - это вообще любовь с первого взгляда! Как давно я искала такие вот идеальные "обрезанцы", которые освежают любой образ. Нашла у SheIn. Мне в них нравится все: и цвет, и материал.
Дополняет весь этот образ серый кардиган с бахромой, которая перекликается с неровными краями джинсов. 



Fall is always full of inspiration. The weather is cold, so I cheer up myself with new clothes. When fall comes, I always want to change something in myself, in my life and, of course, in the wardrobe.

Purchase number one is these wonderful shoes that I was lucky to find even in  summer, but I keep them safe until the fall. They look great with everything: dresses, jeans, pants, and in today's outfit they brought a touch of class.
Now about the shirt and embroidery. I like this classic shirt, but the embroidery makes it special, more feminine and stylish. 
And those jeans are just love! I was looking for such jeans for a long time and finally found them on SheIn. I like the color and material.
And this gray cardigan makes the whole outfit completed: those tassels on it look great with the jagged edges of the jeans.






Heels (Туфли) - Uterque