Monday, 30 September 2013

Blue, Blue, Blue! I Love You!

I can't stop buying furniture. Soon I'll get run out of money, but I seriously in love with French furniture in the style of Provence. Today, for example, I went to buy a table and returned with a small bedside table and chair. And that's a good thing that I have no more place in my room or I would not stop.
Today I wear one of my favorite coats lately. I wear it with jeans, oxford boots or heels. It's so lovely, again blue as almost all the clothes which I buy this fall, it goes well with all kinds of scarves, shawls and my favourite fur boas!

Я никак не могу остановиться покупать мебель. Скоро у меня закончатся деньги, но меня серьезно завлекла французская мебель в стиле прованс. Сегодня, например, я поехала за столом, а вернулась с маленьким прикроватным столиком и стулом. И это еще хорошо, что мне ставить больше некуда, иначе бы я не остановилась. Что самое интересное: родители, которые обычно в таких случаях неодобрительно качают головой, сейчас всячески радуются, да еще и думают, как бы себе в комнату купить что-нибудь красивое :)
Сегодня на мне одно из моих любимых пальто в последние дни. Ношу его с джинсами, оксфордовскими ботиночками или с ботильонами на каблуке. Оно дико милое, опять же синего цвета, как и, кажется, всё, что я покупаю этой осенью, прекрасно сочетается со всякими шарфами, платками и излюбленными мной горжетками!



Coat - Oasap (Find it HERE )
Pants - Zara
Pumps - Zara
Bag - Furla


Sunday, 29 September 2013

Pink Pink Pink

I was so in love with my bright pink shoes this summer so I wanted something of the same color for the fall. I stopped on the coat. First of all, pink color matches perfectly with the gray and black, and secondly, this bright coat makes my mood a lot better when I wear it on a cold and dark autumn morning!

Я так полюбила свои ярко-розовые туфли, что мне срочно захотелось что-нибудь такого же цвета на осень. Я остановилась на пальто. Во-первых, розовый цвет идеально сочетается с серым и черным, а во-вторых, делает мое настроение намного лучше, когда я надеваю его холодным и темным осенним утром!



Coat - Choies
Bag - New look
Sweatshirt - Mark o'Polo
Shoes - Centro
Wathces - Michael Kors
Scarf - Zara



Friday, 27 September 2013

Thursday, 26 September 2013

Un Jour

I miss France a lot. But the circumstances unfortunately are beyond my desires. Autumn started very strongly, I don't even understand how it happened, but in a one day St. Petersburg became the real St. Petersburg, so for me, walks around the city and parks are over. I am totally immersed in the work, and Anton also in his studies, so there's no time for feelings about the weather. Now I'm going to sign up for French courses, so there will be at least a little bit of France in my daily life :)

Я так тоскую по Франции, что хочется бросить все и уехать. Но обстоятельства, увы, выше моих желаний. Осень началась очень резко, я даже не поняла, как это произошло, но за один день Петербург стал самым настоящим Петербургом, так что для меня прогулки по городу и паркам закончились. Я полностью погрузилась в работу, а Антон еще и в учебу, так что времени на переживания по поводу погоды нет. Сейчас поеду записываться на курсы французского, так что хоть немножко Франции в моей ежедневной жизни будет :)




Zara Online Store

One of my favorite stores Zara opened online store. I think it's very convenient. When there is no size in the store, you can order online, or just look trough the collection. I ordered a super cool pumps which I saw in Helsinki, but there were no such pumps in St. Petersburg. But I found them on the website. I think it is also convenient for those who live in a city where there's no Zara store. Now Zara has become closer)

Теперь у одного из моих любимых магазинов Zara есть свой интернет-магазин. Мне кажется, это очень удобно. Когда нет размеров в магазине, всегда можно заказать на сайте, удобно просматривать каталог. Я заказала себе супер классные остроносые лодочки, которые еще приметила в Хельсинки, но в Петербурге не нашла. Зато нашла на сайте! Мне кажется, это еще и удобно тем, кто живет в другом городе. Теперь Zara стала ближе)




Pumps - Zara