Saturday 28 February 2015

Oh My Lover

I love lace skirts and dresses, which can be found now in almost every store. I used to create these images with combinations and underwear, silk, delicate, so sensual, but now designers and mass market shops make clothes of this kind, but more casual. The main thing here is the contrast: wear lace skirt with a sweater, rough shoes or with a classic male jacket. Balance is the main thing in the outfits of this kind.

Я так люблю эти кружевные юбки, которые в последнее время можно найти почти в каждом магазине. Раньше я использовала для создания таких образов комбинации и нижнее белье, шелковое, нежное, такое чувственное. Здесь главное - контраст: надеть кружевную юбку с объемным свитером, грубыми ботинками или с мужским жакетом. В таких образах нужно научиться балансировать.


Sweater - Front row shop
Heels - Zara
Bag - Dior


Friday 27 February 2015

Noble Lace

Spring is coming, time for dresses, skirts, shoes and new wardrobe. I'm so glad that I found three dresses of my dreams on Sheinside. I've been trying to find something similar in the stores, asked my mother to sew something like this, but now it not necessary. First I've ordered a light dress made of fine chiffon, which is still waiting for its moment of glory, after that I decided that I need something more warm for autumn-winter season and ordered a burgundy dress with lace details. I went to the Tatiana Parfenova show in it and to the second concert of Rachmaninov in St. Petersburg Court Chapel. I am so in love with this style and length that I could not refuse this new, lace dress, which resembles the outfits of Russian beauties of the beginning of the XX century. Now I'm waiting for the spring-summer season to start wearing it. Now these dresses are my favorite in the wardrobe.

Приближается весна, хочется начать носить платья, юбки, туфли и обновить гардероб, чтобы жить было легче и веселее. Я так рада, что нашла уже три платья мечты на Sheinside. Я долго пыталась найти нечто подобное в магазинах, просила маму сшить, но теперь оказалось, что в этом не было необходимости. Сначала я заказала светлое платье из тонкого шифона, которое до сих пор ждет своего звездного часа, после я решила, что мне нужно что-нибудь более теплое, на осенне-зимний сезон и заказала бордовое платье с кружевами. В нем я ходила на показ Татьяны Парфеновой и на второй концерт Рахманинова в Санкт-Петербургскую придворную певческую капеллу. Я настолько прониклась этим фасоном и длинной, что не могла себе отказать в новом, кружевном платье, которое напоминает наряды русских красавиц начала XX века. Теперь я жду весенне-летний сезон, чтобы начать ходить в нем по паркам, концертам и театрам. Сейчас эти платья- мои самые любимые в гардеробе.




Monday 23 February 2015

Holidays

Three-days Russian holidays come to an end. I hope you ate a lot of pancakes this weekend. It was an amazing Russian holiday called Maslenitsa. It so beautiful, bright and colorful Russian holiday. This year the weather was warm enough, but usually it's rather cold, people eat hot pancakes with various fillings in the parks, they also offer flavored tea and, of course, amazing entertainment. When I see these celebrations, I once recall a fragment of the movie "Barber of Siberia". I always want pancakes and winter after watching this movie. Actually, I really like Russian folk festivals! And what's your favorite holiday?

Вот и закончились выходные. Надеюсь, вы наелись блинов и наплясались в городских парках. Я обожаю масленицу. Это прекрасный, яркий, колоритный русский праздник. В этом году погода была достаточно теплая, но обычно в эти дни еще мороз, на улицах готовят горячие блинчики со всевозможными начинками, предлагают ароматный чай и , конечно же, отдельного внимания заслуживает развлекательная программа. Когда я вижу масленичные гуляния, мне сразу представляется фрагмент из фильмы "Сибирский Цирюльник". Я всегда так хочу зиму и блинов после просмотра этого фильма. Вообще, я очень люблю русские народные праздники! А какой праздник ваш любимый?



Skirt - Stradivarius
Heels - H&M



Saturday 21 February 2015

Oh,my...

I love simple things: not frilly, of calm tones, without unnecessary details. These things can give the flight to your fantasy: necklace, earrings, fur, leather - you can combine them with everything, so in my wardrobe there are a lot of simple gray T-shirts, black shirts, simple sweaters. I love to buy such things made by St. Petersburg brand Oh, my. My last purchase was a simple gray dress, long enough as I wanted. Today I wear it with the leather jacket and rough boots, long coat over will be tomorrow, on Monday I'll wear it with a short sheepskin coat and I will feel very comfortable in my casual yet stylish outfit.

Я очень люблю простые вещи: не вычурные, спокойных оттенков, без лишних деталей. Такие вещи - полет для фантазии: колье, любые серьги, мех, кожа - все способно сочетаться с базовыми вещами, поэтому в моем гардеробе бессчетное количество серых футболок, черных кофт, простых свитеров. Специализируется на таких вещах петербургский бренд Oh,my , поэтому если вам нужна качественная база - вам точно туда. Последним моим приобретением стало простое серое платье, достаточно длинное, как я и хотела и которое сочетается с половиной гардероба. Сегодня это кожаная куртка и грубые ботинки на устойчивом каблуке, завтра длинное пальто поверх, в понедельник я надену его с короткой дубленкой и буду чувствовать себя очень комфортно в своем повседневном, но стильном образе. 



Dress - Oh,my (HERE)
Jacket - Style Moi
Heels - H&M


Friday 20 February 2015

Did You Ever Ask The Stars?

A lot of things in this world give me happiness. After a week in the hospital, I'm so in love with fresh air, with walking on snowy paths with my beloved dog, meeting with friends - all these little things that we sometimes do not notice, create our lives. So yesterday before going to bed, realizing all this, I was lying in the bed for half an hour and quietly thanked this world and God for all that I have: for reliable, loving people nearby, for the opportunity to live and sleep in my own bed, for the sun in the morning, for the flowers and gifts, for the warmth and care of the family. Now I'm so happy with all this. You just need to come out of your comfort zone to realize all this and begin to appreciate.

Как же много вещей в этом мире, которые могут дарить счастье. Выйти после недели, проведенной в больнице, на свежий воздух, пройтись по снежным дорожкам с любимой собакой, встретиться с друзьями - все эти мелочи, которые мы порой не замечаем,создают нашу жизнь. Поэтому вчера перед сном, осознав все это, я полчаса лежала в кровати и тихо благодарила мир и Бога за всё, что у меня есть: за надежных, родных людей рядом, за возможность жить и спать в своей кровати, за солнце по утрам, которое дарило такую бодрость и настроение на весь день, за цветы и подарки на праздники, за теплоту и заботу семьи. Сейчас я так счастлива от всего этого. Стоит лишь только выйти из зоны комфорта, чтобы это осознать и начать ценить. Пока не выйдешь из своей зоны комфорта, ничего в жизни не достигнешь. Теперь я это знаю точно.


Skirt - Reserved
Heels - H&M


Monday 9 February 2015

Winter Dream

Yesterday I realized that actually I love winter so much more than the other times of year. Spring is usually dirty, summer is too hot and the fall colors are not always close to my heart. Winter is the time of tranquility, dive into the night, light colors and fluffy snow, clear ice and freshness, frost-laden trees and blue sky. My today's outfit is a tribute to this beautiful winter: pastel shades, delicate, flying and soft silk and cozy fluffy cardigan.

Вчера ехала с дачи и поняла, что на самом деле люблю зиму гораздо больше, чем остальные времена года. Весна у нас обычно грязная, лето - жаркое, а осенние краски не всегда близки моему сердцу. Зима - время спокойствия, погружения в ночь, светлых красок и пушистого снега, время прозрачного льда и свежести, покрытых инеем деревьев на фоне голубого неба. Этот мой образ - дань зиме : пастельные оттенки, нежный, летящий шелк и уют мягкого кардигана.



Heels - Zara


Monday 2 February 2015

Ballet Skirt For Today

I can't stop buying ballet skirts. I've got three already, but how to adapt them to daily life, is not clear. So today I'll write about it.
This skirt itself is a very bright piece of clothes, so the rest will be minimized by colors and shapes. So, no lace, rhinestones or embroidery in everyday outfits with this kind of skirt. I am also against any feminine jewelry. If you add something , let it be something small, very simple and not too much. As to the top, I personally choose something made of cotton (when it's warm) and simple, gray or black and when it's cold, cropped sweater will be ok (as in these photos), but slim, not oversized, as the skirt is rather voluminous.
Actually, I really like the way it looks with gray, but today in this outfit I wore it with black.
Now, what about shoes... No feminine heels in your everyday look. Ballerinas will be ok for gentle, romantic outfits, rough shoes - on the contrary, in order to minimize the romantic mood and to add a little bit of rock. It is also possible to wear this kind of skirt with oxford boots, combined with a sweater they will look harmonious.
My today's outfit is rather simple, but the shoes and the jacket make it harmonious. You can go on a date or to the cinema, to a party with friends or a concert in such outfit.


Каждый раз я не могу отказать себе в юбке-балеринке. У меня их уже три, а вот как их приспособить к повседневной жизни, не совсем понятно. Поэтому напишу об этом.
Такая юбка - вещь сама по себе очень яркая, поэтому все остальное будет сведено к минимуму с помощью цвета и формы. Поэтому ни кружева, ни страз, ни вышивок в повседневном образе с такой юбкой быть не должно. Я также против женственных украшений. Если и добавлять украшения к таким юбкам, то маленькие, очень простые и мало. Топ лично я выбираю трикотажный (когда тепло), простой, серого или черного цвета, по фигуре, а когда холодно, то укороченный свитер по фигуре (как на этих фото). 
Вообще мне очень нравится, как смотрится серый цвет почти с каждой моей юбкой- балеринкой, но сегодня в этом образе я надела ее с черным. 
Теперь, что касается обуви, то для повседневного образа это будут, конечно, не шпильки. Балетки - для нежных, романтичных образов (но не перегруженных аксессуарами), грубые ботинки - наоборот, для того, чтобы убрать излишнюю романтичность образа и добавить немного рока. Можно также надеть оксфорды,  например, серого цвета, не обязательно из кожи, можно из ткани, в сочетании со свитером они будут смотреться гармонично.
В моем сегодняшнем образе все просто, но настроение поддерживают обувь и куртка, созвучные друг с другом. Так можно отправиться на свидание, в кино, на вечеринку с друзьями или на концерт.



Sweater - Zara
Shoes  - H&M