Tuesday 13 December 2016

So Much Drama

Пастель пастелью, но если бы вы только знали, как я соскучилась по черному цвету этой зимой: такому правильному, законченному и стильному, такому драматичному и чувственному.
Немного готический образ навеян началом осенней коллекции Valentino, где модели гордо выхаживают в длинных черных пальто, теплых свитерах с горлом, балетных юбках и грубых ботинках, в то же время с трогательными балетными пучками на головах. Для меня эта коллекция - чистое наслаждение и вдохновение.
Я с радостью достала длинный кашемировый свитер, перетянула его пару раз бархатной лентой и заказала летящую многослойную юбку. Украшение для волос, идеально подходящее под образ и немного его разбавляющее, мне сделала моя талантливая читательница.
Мне нравится, как простой свитер сделал этот образ вполне повседневным, в то же время очень драматичным и стильным. 
Чтобы носить похожую юбку каждый день, выбирайте не слишком объемные модели, но все же многослойные, чтобы слои красиво пропускали свет внизу юбки. Такие юбки мы будем носить и летом, сочетая с простыми белыми футболками.



I love pastel shades, but if you only knew how much I missed the black color this winter:which is so complete and stylish, so dramatic and sensual.
Little gothic look inspired by the beginning of the Valentino 
fall -winter collection, where the models proudly nursed in a long black coats, warm sweaters, ballet skirts and rough boots, at the same time they had those touching ballet bundles on their heads. For me, this collection is a pure pleasure and inspiration.
I took a long cashmere sweater, pulled it a couple of times with a velvet ribbon and ordered this ballerina skirt. hair accessory is made by my talented reader.
I like it how this simple sweater made this image quite everyday, at the same time very dramatic and stylish.
To wear such skirts every day, choose less voluminous pieces, but still multi-layered, the layers beautifully transmit the light at the bottom of the skirt. We'll also wear such skirts in summer, combining with a simple white T-shirts.






Monday 5 December 2016

Winter Care

Зима - время, когда хочется укутаться во что-то теплое и уютное и не расставаться с термосом и шоколадками. Поэтому я стараюсь перед зимой запасаться свитерами. В этом сезоне я выбираю объемные свитера, под которые можно пододеть майку или более легкую кофту и при необходимости в помещении снять.
Такие свитера подходят ко многим вещам в моем гардеробе: и к укороченным брюкам (как сегодня), и к простым серым узким джинсам, и к юбкам, и даже к платьям (особенно я люблю сочетание с платьем-комбинацией, когда из-под свитера виднеется кружево).
Лично я больше люблю, когда объемный верх сочетается с менее объемным низом, но в этом сезоне это не правило. Хотя, знаете, в моде уже давно не осталось никаких правил, и если сейчас какое-то сочетание вам не по душе, то подождите, стоит лишь только показать что-то подобное именитому дизайнеру, и лёд в вашем сердце тронется :)
Мне нравится, как объемные вещи (гораздо больше, чем обтягивающие) подчеркивают женскую хрупкость и дарят уют зимой. В таком свитере приятно и прогуляться по центру города, и посидеть с друзьями в кафе и отправиться на горнолыжный курорт. 




Winter is the time when you want to wrap yourself in something warm and cozy. So I always buy a lot of sweaters in winter. This season I choose oversized sweater, under which you can where a shirt and put the sweater off if needed.
Such sweater fits a lot of things in my wardrobe: and short pants (like today), and a simple gray skinny jeans, and skirts and even dresses (especially I like the combination with lingerie dress, when  you can see lace under the sweater).
I love it when the oversized top combines with a less voluminous bottom, but this season it is not a rule. 
I like how bulky items (more than tight) emphasize the fragility of women and give comfort. This sweater is nice for a walk in the city center, or for meeting with friends in a cafe, or just for spending time on a ski resort. 




Pants (Брюки) - Frontrowshop

Shoes (Обувь) - Asos


Friday 2 December 2016

How To Wear Pleated Skirt

Как же мне нравится тренд на юбки-плиссе. Мне они кажутся чем-то очень женственным, легким и универсальным.
Можно придумать множество комбинаций с такими юбками, а дизайнеры и магазины выпускают их не только в разных цветах, но и различных материалов: от плотного трикотажа на каждый день до нежного шелка на Новый год, например.
В своем образе я хотела как раз поиграть на противопоставлении "нарядно-повседневно". Я сделала образ и не слишком нарядным, скрасив яркость блестящей юбки простым серым бадлоном, но при этом вполне торжественным его делает обувь на каблуке и украшения - броши.
Хочу рассказать и о том, как создать совсем нарядный и совсем повседневный образ с данной юбкой. 
Итак, юбка сама по себе блестящая, то есть нарядная и привлекающая внимание, поэтому в повседневном образе обрамить ее нужно вещами максимально простыми и противоположными. Начнем с обуви: это могут быть либо сапоги на низком ходу, либо ботинки вроде мартенсов, нынче столь популярных. Что касается верха, то это могут быть неяркие свитер или водолазка из шерсти или кашемира. 
Для создания нарядного образа можно добавить каблуки, для вечернего выхода это могут быть лодочки или бархатные туфли на устойчивом каблуке. Верх - это нечто простое, но в то же время нарядное, например, топ в бельевом стиле. Он может быть максимально простым, без кружева, но делает его нарядным именно ткань: шелк или атлас. 
Поэтому мне так полюбились подобные юбки: и в пир, и в мир. Если у вас еще нет такой, срочно покупайте! Их мы будем носить и летом!



I'm in love with pleated skirts. I thing such skirts look very feminine, light and versatile.
You can think of many combinations with these skirts, and designers and shops offer them not only in different colors, but also in a variety of materials: from the dense jersey for every day looks to tender silk for the New Year party, for example.
In this outfit I wanted to play on the contrast between "casual - evening" outfit. I made this skirt look not so shiny combining it with a simple turtleneck, thoug it looks rather elegant with heels and jewelry - brooches.
So let's talk about how to create a very elegant and very casual outfit with this skirt.
Thus, the skirt is very elegant, bright and eye-catching itself, so in everyday life it should be framed with simple and opposite things. Let's start with the shoes: it can worn with high boots on the low course, or a kind of Martens boots, which are so popular now. As for the top, it can be simple turtleneck of just a sweater made of wool or cashmere.
To create an evening outfit you can add heels: pumps or velvet shoes with stable heel. As to the top, it can be something simple, but at the same time elegant, for example, lingerie top. It can be as simple as possible, without lace, but made of elegant fabric: silk or satin.
So that's why I love these skirts so much: tou can create a lot of otfits with them. So if yoy still don't have a pleates skirt in youe wardrobe, it's a sign to buy it! We'll also wear them in summer!






Turtleneck ( Бадлон) - Uniqlo



Thursday 24 November 2016

Black Friday Online

Здравствуйте, дорогие мои. Прошу прощения за длительное отсутствие. Хочется уже поскорее выложить всю красоту, которая у меня накопилась, но поскольку я приболела, съемки пришлось отложить. 
И вообще, сейчас в Петербурге наверное саааамое ужасное время в году: очень темно, холодно, зябко, да еще и весь снег, который давал немного света и чистоты, растаял. Поэтому времени для фотографий в обрез, хотя очень много чем хочется с вами поделиться.
Пока поделюсь с вами новостями о "Черной пятнице", которая пройдет уже завтра. Для всех жителей больших городов магазины сделают скидки, но и для тех, кто не любит ходить по магазинам есть выход. Это интернет магазины! Мне кажется, это отличная возможность купить себе наряд на Новый год или просто порадовать себя новым теплым свитером, пока официальные распродажи еще не начались!

Hello, dear readers. Sorry for the long absence.As I was unwell, shooting had to be postponed.
In general, now in St. Petersburg is a terrible time of the year: it's very dark, cold and windy. So it's rather hard to make photos, though I have a lot of new beatiful outfits.
While I will share with you the news about the "Black Friday", which will be held tomorrow. Stores will make great discounts, but for those people who don't like to visit shops, there is always an online shopping! I think this is a great opportunity to buy a dress for New Year or just a new warm sweater, while the official sales have not started yet!






Wednesday 2 November 2016

Home, Home, Home

Тадааам... вот и пришло время рассказать про нашу квартиру. Заранее прошу прощения за немытые окна (у нас за окном делают площадку, и заниматься этим бесполезно, мы проверяли :) и за отсутствие некоторых лампочек на люстрах, потому как магазины не располагали таким большим количеством нужных нам лампочек, поэтому мы еще в процессе покупки.

Итак, начнем...



Wednesday 26 October 2016

Classical Interpretation

Белый верх- черный низ - это скучная классика? Давно уже нет. Дизайнеры придумали многое, чтобы разбавить этот монохромный дресс-код и сделать его максимально стильным: это и рубашки, похожие на мужские, на пару размеров больше, и летящие черные брюки с лампасами, больше похожие на пижамные. Нам, как всегда, остается лишь экспериментировать и выбирать то, что ближе. 
Когда я заказывала эту кружевную блузу, то думала, что носить ее буду летом, она ассоциировалась у меня с пляжной одеждой. Однако когда она пришла, я поняла, что ее можно носить и осенью, совмещая с более классическими и офисными вещами.
Казалось бы, черный пиджак и черные брюки - что может быть проще и скучнее? Но посмотрите, каким делает образ эта кружевная блузка. За счет своего объема она смотрится стильно, выглядывая из-под пиджака и демонстрируя красивое кружево на рукавах. Глубокий вырез я компенсировала простым бархатным чокером. Этот аксессуар опять же работает в этом комплекте против скучной классики, делая образ скорее остромодным, нежели скучным.

Black and white- a boring classics? Not for now. Designers invented a lot of beatiful pieces to make this monochrome dress code very stylish: oversides white shirts and black silky pijama pants. We just need to choose our favorites.
When I ordered this lace blouse I thought that I will wear it in the summer,  However when I received it I realized that it can be worn with classical and office things to make them more stylish.
Black jacket and black pants look great and interenting with this blouse, It looks very stylish due to its' volume and showing beautiful lace on the sleeves. Deep neckline I compensated with a simple velvet choker. Again, this accessory also works in this set against boring classics, making the image more fashionable.




Jacket (Пиджак) - Zara

Pants (Брюки) - H&M

Heels (Обувь) - Uterque


Friday 21 October 2016

Feminine Military

Есть вещи, которые не входят из моды уже несколько сезонов, которые постепенно становятся классикой. Миллитари-тренд - мой любимый. Я обожаю цвет хаки, бушлаты, косухи, броши, похожие на ордена. Такие нарочито "тяжелые" вещи я сочетаю с обувью на каблуках или балансирую фактурой ткани. В этом сезоне дизайнеры придумали новое решение: расшить парки и куртки объемными цветами и яркими птицами. Сложных вариантов с такой одеждой можно придумать очень много, но у меня сегодня - классические черные джинсы и кашемировый бадлон. На таком фоне куртка выделяется и не перегружает образ.

There are trends, which live in fashion for several seasons, which gradually become classics. Millitari-trend is my favorite. I love the khaki color, leather jackets, order- brooches. Such "hard" things I combine with high heels or light fabrics. This season designers have come up with a new solution: embroidery on parks and jackets. You can invent a lot of compicated outfits with such item, but for today I chose classic black jeans and a cashmere sweater. On such background the jacket stands out and does not overload the image.




jeans (Джинсы) - Topshop

Heels (Туфли) - Uterque


Friday 14 October 2016

Blues

Мода с подиумов становится все ближе к масс-маркету, дизайнеры все реже выдумывают новые предметы одежды или создают "искусственные" образы, которым место только в музее. Сейчас подиум вышел на улицу и выступает за простоту и удобство. Джинсы, свитера, бомберы - всего этого в переизбытке бы видим не только на полках магазинов, но и на подиумах. Меняются лишь фасоны: сегодня это стеганая куртка, завтра - бомбер с вышивкой, джинсы неровно обрезаются, а свитера становятся на пару размеров больше нужного. Всё это дает нам возможность экспериментировать без ущерба для удобства и красоты. Остромодные вещи сейчас как никогда комфортны, а каждый может выбрать что-то свое, простое и удобное, сочетая несочетаемые элементы одежды и экспериментируя с цветами и оттенками.

Fashion is getting closer to mass market, designers are rarely invent new items of clothing, or create "artificial" images, which occur only in museums. Now the podium goes to the street and stands for simplicity and comfort. Jeans, sweaters, bombers -  not only in stores but also on the podiums. Still fashion changes: today it is a quilted jacket, tomorrow - bomber with embroidery, jeans are cut unevenly, and sweaters are a couple of sizes larger. All this gives us the opportunity to experiment without compromising comfort and beauty. Fashionable clothes now is very comfortable, and everyone can choose something different, simple and convenient, combining incongruous elements of clothes and experimenting with colors and shades.




Shoes (Обувь) - Mango


Wednesday 12 October 2016

New Pastels

Эти холодные дни скрашиваются только тем, что мы живем отдельно и все время у нас уходит на обустройство нового жилища. Вчера я уже даже напечатала картины на свою главную, любимую стену, а это значит, что я готова вам буду все показать через пару дней, как только мы их повесим. Все получилось, как я хотела, даже лучше.
Приближение зимы и ледяной воздух всегда действуют на меня удручающе. Я правда не люблю такие дни, когда ветер бьет с бешеной сильной в лицо, хоть и на улице красивая золотая осень. В этом году как-то особенно холодно, поэтому я раньше обычного перешла на пастель :)
Как вы уже заметили, я не любитель ярких цветов, но и от черного и серого устаешь. Когда мне хочется легкости, свежести, вдохновения, я надеваю все светлое. Поэтому я просто влюбилась в этот новый свитер от Chicwish, он идеально подошел под мои розовые пальто и серые джинсы. Я считаю, что это идеальный зимний свитер, который будет не только греть, но еще и поднимать настроение :)


These cold days brightened only by the fact that we are living separately and all the time we spent on setting up our new home. Yesterday I printed some pictures for my favorite wall, which means that I am ready to show you everything in a couple of days, as soon as we hang them. Everything turned out the way I wanted, even better.
As you may have noticed, I'm not a fan of bright colors, but also rather tired of black and gray. When I want lightness, freshness, inspiration, I put on light shades. So I just fell in love with this new sweater from Chicwish, it fits perfectly with my pink coats and gray jeans. I believe that this is the perfect winter sweater which will not only warm you, but will also cheer you up when it's so cold outside :)




Coat - Oasap


Jeans (Джинсы) - Topshop

Shoes (Обувь) - Uterque


Thursday 6 October 2016

Fall Shades

Вчера пока я дошла от метро до дома, я умерла 2 раза, от холода. Осень - пора непредсказуемая. В выходные мы еще вовсю гуляли в парке и наслаждались осенними красками, а спустя пару дней я стала судорожно натягивать шапку, потому что в такой ветер выйти без нее на улицу - самоубийство.
Лично я осенью предпочитаю кутаться в объемные свитера: всегда тепло и уютно. Такая бежевая гамма всегда была для меня осенней. В плаще уже холодно, но зато есть и не пальто, и не плащ, а пончо: стильное, и при этом теплое, особенно с таким свитером.


Yesterday while I was walking from the subway to the house, I died 2 times, from cold. Autumn is a very unpredictable time of year. We were wanking in the park on weekend, enjoying autumn colors, but after a few days I began to wear a hat, because it's a suicide to go outside without it.
I prefer to wrap up in oversized sweaters: always warm and cozy. This beige shades I always wear in autumn. It's already cold in a trench, so the cape or poncho is the right thing: stylish and warm at the same time, especially with such sweater.




Shoes - Ekonika

Bag - Furla



Monday 3 October 2016

Fall 16

Меня осенью всегда спасают наряды. Нет, лето у нас, конечно, тоже очень даже похоже на осень, но все же, осень есть осень. 
Мне всегда хочется как-то измениться, что-то изменить в себе, в своей жизни и, конечно же, в гардеробе.
Покупкой номер один стали эти чудесные туфли, которые мне посчастливилось найти еще летом, однако я бережно хранила их до осени и только сейчас начала носить. Подходят они ко всему: и к платьям, и к джинсам, и к брюкам, а в сегодняшний образ внесли нотку строгости.
Теперь про рубашку и про вышивки, которые уже второй сезон украшают и одежду, и аксессуары. Мне нравится эта классическая рубашка с рукавом в три четверти, но вышивка делает ее особенной, более женственной и стильной. Приятно наблюдать, как на, казалось бы, совсем классической рубашке расцветают такие нежные цветы, но при этом не делают ее яркой за счет своего цвета.
А джинсы - это вообще любовь с первого взгляда! Как давно я искала такие вот идеальные "обрезанцы", которые освежают любой образ. Нашла у SheIn. Мне в них нравится все: и цвет, и материал.
Дополняет весь этот образ серый кардиган с бахромой, которая перекликается с неровными краями джинсов. 



Fall is always full of inspiration. The weather is cold, so I cheer up myself with new clothes. When fall comes, I always want to change something in myself, in my life and, of course, in the wardrobe.

Purchase number one is these wonderful shoes that I was lucky to find even in  summer, but I keep them safe until the fall. They look great with everything: dresses, jeans, pants, and in today's outfit they brought a touch of class.
Now about the shirt and embroidery. I like this classic shirt, but the embroidery makes it special, more feminine and stylish. 
And those jeans are just love! I was looking for such jeans for a long time and finally found them on SheIn. I like the color and material.
And this gray cardigan makes the whole outfit completed: those tassels on it look great with the jagged edges of the jeans.






Heels (Туфли) - Uterque


Friday 23 September 2016

Wedding Guest Dress Code

Как одеться, если вы гость на свадьбе? Этим вопросом озабочены многие, но пока я не прошла через свою свадьбу, я не осознала, насколько это важно и серьезно.
Итак, обо всем по порядку...





How to dress if you are a guest at the wedding? 

To begin with, you should't wear white colour - it is simply a bad manner.
For me, a perfect dress for a wedding in summer - is a long dress, but very light, made of chiffon, silk or organza, without tulle and lace, because these factures are attributes of a bride. If you are not limited with particular color, choose some pastels, but not too close to the white.





Monday 19 September 2016

Remembering Summer

Одной из лучших покупок лета стал расшитый блестками ромпер. Я сразу в него влюбилась, и решила заказать для прогулок по городу и для вечеров с бокалом белого на одной из летних террас города. В итоге получилось, что он отлично смотрится и с моим серым кашемировым свитером, когда на улице холодает, а еще я планирую встретить в нем новый год: он такой же удобный как шорты, и такой же нарядный, как вечернее платья.

One of the best buys of the summer was this sequined romper. I immediately fell in love with it and decided to order it for the city walks and for the evenings with a glass of wine at one of the city's summer terraces. The result was that it looks great with my gray cashmere sweater when it's getting colder outside, but also I plan to wear it on the new year holidays, cause it is as comfortable as shorts and at the same time very beautiful as evening dresses.





Friday 9 September 2016

Movie

Со дня свадьбы прошло уже 2 месяца, скоро мы получим свои фотографии, но сегодня я расскажу вам про видеографа и о том, как мы его выбирали.


Фотографа на свадьбу приглашают все пары, но с видеооператором дело обстоит куда сложней: нужен ли он вообще или это очередная статья расходов, которую можно вычеркнуть? 

Сначала мы для себя решили, что видеографа на нашей свадьбе не будет, аргументируя это тем, что родители наши как-то имеют по несколько фотографий со свадьбы, и им хватает, и что это всё и вовсе неинтересно.

Но потом я случайно увидела чье-то видео со свадьбы и загорелась. Как искать видеографа - я не знала, но точно знала, что у всех (это лишь моя точка зрения) видеографов, которые снимают свадьбы, слегка замыленный взгляд и однообразный видеоряд: туфли, кольца, декор, поцелуи итд. Поэтому было принято решение выбирать оператора, который снимает не только свадьбы. Антон разместил объявление в группе, где все творческие люди ищут работу, о том, что мы ищем оператора, описал свадьбу, и поскольку история у нас выходила очень красивая, то откликнулось огромное множество профессионалов своего дела. Вместе с Вероникой, нашим организатором, мы провели не один день, отсматривая всё что прислали, и выбирая того, который подойдет именно нам. Это было сложно, но мы справились и были едины в своем мнении. Так мы познакомились с Андреем из Saint People. Мне не пришлось даже ничего объяснять и доказывать этому человеку, потому что он понял меня с полуслова, как только я показала ему примеры различных роликов, реклам и клипов. Фильм - для памяти и для хронологии событий, но клип... клип должен быть настроением, которое мы смогли бы пронести через всю нашу жизнь.




Tuesday 6 September 2016

BW

Сентябрь - месяц все время очень волнующий. А в этом году для меня - особенный. Ведь уже можно переезжать! Начало новой жизни, свой быт и свое уютное гнездышко - все это дает мне силы жить дальше и не переживать, что я практически не отдохнула за лето, что было очень холодно, а дальше будет еще холоднее, а еще стало раньше темнеть... Впереди у меня много планов. Когда тебе 20, ты, может, и обращаешь внимание на погоду и на развлечения, но в 26 у меня что-то в сознании изменилось: мне вдруг резко захотелось учиться, ходить на курсы, мастер-классы всего-всего, поэтому впереди - насыщенная осень.
А еще люблю осень за обновление гардероба, меня очень вдохновляют осенние цвета, фактуры, материалы и предметы гардероба :) Так что следите за обновлениями  :)
А сегодня моё первое сентября 2016: белый верх - темный низ, все как надо :)

September is a very exciting month. And this year for me it's also special. It is already possible to move in our new flat! Start a new life and our own cozy little nest - all this gives me strength to go on living and not to worry, that I hardly had a rest this summer, it was very cold, and it will be even colder ... I have many plans. When you are 20, you pay attention to the weather and entertainment, but at 26 something had changed in my consciousness: I want to learn more every day, to enter courses, master-classes of everything, so the autumn will be exciting.
And I love the fall for the wardrobe update, autumn shades inspire me a lot. So stay tuned :)



White Shirt (Рубашка) - Uniqlo




Sunday 28 August 2016

The Most Beautiful Shirt Dress

Ремонт заканчивается! Фух! Это сложное, проблемное, но не менее захватывающее занятие у нас очень затянулось. Мы думали, что переедем уже в июле. Ага, будет отлично, если мы в сентябре переедем) Там остались последние штрихи, и я готова уже оставаться там ночевать!
Я очень боялась за кровать, я хотела кованую, и эскиз мне пришлось придумывать самой. Я боялась, что что-то пойдет не так, что я не знаю всех технических тонкостей, и конечно, в итоге я столкнулась со множеством проблем, но кровать вышла очень красивая, скоро покажу) 
Не получилось все комнаты сделать в разном стиле, слишком уж у меня категоричная натура: если я люблю какой-то цвет, то покрашу им все стены, если мне нравится какой-то стиль, то я сделаю в этом стиле всё, что смогу, поэтому квартира получилась очень спокойной в смысле ститилистических решений. Но если бы вы только знали, как я не люблю эти модные, эклектичные квартиры...которые так похожи одна на другую: такие новомодные, но такие пустые. Для меня такая квартира никогда не станет домом, но я с радостью проведу в таком номере отеля ночь. В общем, каждый выбирает для себя.
Теперь Антону везде нужно повесить Врубеля... Я уже не знаю, как сдержать этот порыв... Мне пока не хочется вообще ничего вешать, я хочу пожить, посмотреть, подумать и не спешить с декором, бережно подбирая каждую детальку и не захламляя дом. Поэтому самое интересное впереди, и совсем-совсем скоро я уже покажу наш новый дом, а еще дорасскажу про свадьбу и выложу видео! Времени очень мало, но я все успею, обещаю)


Our apartment repair comes to an end! Phew! This is a complex, problematic, but no less exciting activity. We wanted to move in July. Yeah, would be great, if we do it in September) Just some finishing touches and I'm ready to move in!
I was very afraid for the bed, I wanted it to be iron, and I had to come up with the sketch myself. I was afraid that something will go wrong, as I don't know all the technical intricacies, and, of course, at the end, I was faced with many problems, but still the bed looks great)
So now I just want to move in and don't want to hurry with the decor, carefully selecting each detail, not cluttering the house . Therefore, the most interesting things are to come, and very, very soon I'll show you our new home, and tell you more about the wedding and will show our beautiful video! 





Sunday 21 August 2016

Like a Bird

Сегодня поделюсь с вами такой приятной летней съемкой в красивейшем платье от Shein. После свадьбы мы поехали в загородный клуб Scandinavia and spa, чтобы побыть наедине друг с другом и нашим любимым питерским морем. Гуляя по пляжу в этом платье, я чувствовала себя настоящей волшебницей: пастельные цвета, невероятная ширина легчайшего шифона, который красиво развивается при малейшем дуновении ветра. Да что там говорить, смотрите сами!

Today I will share with you a pleasant summer shooting in a beautiful SheIn dress. After the wedding, we went to the country club Scandinavia and spa to spend some time alone with each other and our beloved St. Petersburg sea. Taking a walk along the beach in this dress, I felt like a real fairy: pastel colors, the incredible width of the lightest chiffon which beautifully flies at the slightest breath of wind. What more can I say? Just look!






Friday 19 August 2016

Days Go By

Прошу прощения за долгое отсутствие здесь. У нас ремонт идет полным ходом, и я никогда не думала, что это всё может занимать стоооолько времени. Свадьба по сравнению с ремонтом - это еще цветочки. 
Так что пока мы учимся на собственных ошибках: то краску не ту купили, то денег на штукатурку не хватает, то ламинат оказался голубым, а не серым, то гардеробная из икеи никак не встает. В итоге проблем много. И главная заключается в том, что очень много огромных люстр я купила, и Антон теперь будет постоянно биться об них головой. Честно говоря, как это всё переделывать - не знаю. Одну люстру мы уже испоганили, покрасив её в коричневый цвет))) Типо под бронзу) Мягко говоря:" Не вышло!" Теперь будем перекрашивать) А еще за пару дней покрасили почти всю мебель в прихожей и ванной, на свой страх и риск. Но вроде получилось ничего) Антон вошел в раж, и теперь его не остановить: он всё хочет красить! Я сдерживаю как могу) 
Поэтому нет и времени на фото и особенно на посты. Но мы уже на саааамой финишной прямой, поэтому скоро буду показывать, что удалось наснимать и накупить за последний месяц. А пока - вот эта чудесная кружевная юбка от Chicwish, которую я ношу, не снимая. А еще сандалии на завязочках, как я мечтала, мне посчастливилось найти в Mango!

Sorry for the long absence here. We move in our new flat and I never thought that it all may take so much time. Wedding in comparison with this - just flowers.
So now we are learning from our own mistakes: the paint is wrong, the colour of the laminate flooring is blue, not gray, the wardrobe from IKEA does not stand. As a result, a lot of problems. And the main thing is that I bought a lot of huge chandeliers and Anton bangs his head almost in every room. How to fix it - I really don't know. We have already spoiled the chandelier, having painted it in brown))) It supposed to be bronze) To put it mildly: "It did not work!" We will now have to repaint it) And in a couple of dayswe  have painted almost all the furniture in the hall and the bathroom at our own risk. But I think that it worked! Looks great.
So, as you see there was no time for photos and especially for the posts. But now we are on the finish line, so I will soon show you all the material we shot lately. And yet - here's this wonderful lace skirt by Chicwish, which I wear almost every day this summer. And those sandals... I was lucky to find them in the Mango!



Top - H&M


Sandals (Сандалии) - Mango

Sunday 7 August 2016

That Morning

Утро невесты... Что может быть прекраснее? 


Моё прошло в спешке, потому что студия, где меня красили, открылась на полчаса позже.

Но обо всем по порядку...



Saturday 30 July 2016

Tropical Garden

Сегодня разбавлю "свадебный спам" обычным, повседневным образом. В тот день мы поехали на заключительную репетицию свадебного танца в ресторан, который, по счастливой случайности, находится совсем рядом с философским факультетом, поэтому сделали там несколько фото.
Я обожаю это место! Это настоящий Петербург для меня: без рекламных табличек и вывесок, без толп туристов и чрезмерной архитектуры. 

Today instead of the "wedding spam" I'll post my everyday outfit. On that day we went to the final rehearsal of our wedding dance in the restaurant which, by happy coincidence, is very close to the Faculty of Philosophy, so we did there a few photos.
I love this place! This is a real Petersburg for me: without advertising labels and signs, no crowds and excessive architecture.




Обувь (Shoes) - Zara


Thursday 28 July 2016

Special Dress...

Я очень хотела избежать шатаний по свадебным салонам. Но не получилось. И вот уже выходные спустя примерки моего первого, не очень мне подходящего платья, я записалась в пару салонов  в городе. 
Я сразу решила, что по свадебным салонам буду ходить с мамой. Лера далеко, а больше никто мне помочь не сможет. Первый свадебный салон, в который я пошла, вселил в меня ужас! Кринолины разных диаметров и метры, метры, метры белого фатина... А потом я померила первое белое платье, второе и третье и поняла, что белый цвет мне совсем не идет. Я и сама-то всегда заглядывалась на цветные платья, а тут окончательно поняла, что это и будет моя история.
Выйдя из салона, я в ужасе поняла, что с моими запросами платье я себе не выберу никогда. Мне ничего не нравится: ни на вешалках, ни в каталогах в интернете. 
Но я ошиблась! И уже во втором салоне поняла, что мне здесь почти все платья подходят и нравятся. Не могу сказать, что я прямо-таки влюбилась в какое-то, но все, которые я мерила, мне очень даже шли.



Первоначально я шла туда за одним единственным, достаточно дорогим для моего кошелька, платьем, чтобы хотя бы просто померить (возможно, мне оно и не подойдет), тем более в салоне было много красивых платьев. 
Сразу же, чуть ли не порога, девушка-консультант, довольно приятная кстати, заявила мне, что то платье, которое я хочу, мне вряд ли подойдет, ведь оно больше для высоких, поэтому я со своим мини ростом могу расслабиться. 




Sunday 17 July 2016

Further Details...

Как вы считаете, кто самый главный на свадьбе?
Подрядчики! Люди, близкие по духу, творческие, приятные в общении, ведь именно они будут делать вместе с вами этот праздник запоминающимся, душевным и красивым.
Определиться с форматом свадьбы у меня получилось очень просто и легко, Антон тоже согласился. Было решено идти в загс, по старинке. Во-первых, потому что это Первый Дворец Бракосочетания, красивое здание в центре нашего любимого города, прямо на Английской набережной, во-вторых, потому что мы хотели банкет в самом центре Петербурга, месте, пропитанном историей и имеющем для нас значение, ну и , наконец, третья причина заключается в том, что больше 40 лет назад в этом самом Дворце Бракосочетания поженились мои родители.



Образ западных свадеб совсем не привлекает меня выездными церемониями, которые по эстетике своей, конечно, бывают очень красивы, но к нам и нашей истории, увы, отношения не имеют... Мне не нравится зачитывание клятв перед всеми гостями, мне кажется это чем-то очень личным, тем, что говорят наедине... Я точно знаю, что это бы очень нас стеснило, ведь каждому - своё.



Monday 11 July 2016

The Very Beginning

Когда мы решили пожениться, первые недели (а может и пару месяцев) меня охватывал и восторг, и ужас. Я не знаю, как описать это ощущение, но это не совсем ощущение счастья и эйфории, а скорее восторг от того, что жизнь-то скоро круто поменяется! Меня это и напрягало, и вдохновляло.


Wednesday 29 June 2016

Black Rose

Кто умудрился простудиться за неделю до свадьбы, тот я. Хорошо еще, что за неделю, а не за день! Слишком уж обрадовалась жаре в Петербурге и несколько дней совсем не пользовалась феном, а следовало бы! Если кто-то знает быстрые действенные способы поправиться - пишите в комментариях, только не предлагайте ничего кислого! (да, мне нельзя лимоны).
Вообще подготовка к свадьбе не забрала все мои силы, есть, конечно, отдельные моменты, которые расстроили или с которыми пришлось повозиться, но в целом, для меня это оказалось достаточно легко, никакого стресса я не испытала. Сейчас остались какие-то дела, которые мне мешает делать простуда, потому что я боюсь разболеться, а так все ок! Вперед и с песней, осталось меньше недели...

I managed to catch a cold a week before the wedding. Good thing is that I have a week, not one day! I was too happy when the heat came in St. Petersburg and didn't use a hair dryer a few days! If someone knows the fast effective way to get better quick - write in comments.
In general, the preparations for the wedding was not stressfull at all, of course there are some problematic moments and things, but overall, it was quite easy for me. Now I want to get well soon as I still have few things to do before the wedding!





Friday 24 June 2016

Black Silk

К любому тренду надо привыкнуть. Я часто ловлю себя на мысли "я никогда это не надену", когда просматриваю журналы, но проходит пару лет, и я меняю свою точку зрения. Среди таких вещей и бомберы. Не любила я их за форму, не понимала, то может быть еще уродливее, чем спортивная куртка. Но время идет, сезон сменяет сезон, и дизайнеры делают то-то невероятное с непримечательными предметами гардероба. Чего стоит хотя бы расшитый бабочками бомбер от Valentino? Или шелковый яркий от Gucci? Я тоже нашла свой бомбер мечты и вообще не снимаю его этим летом: черный, шелковый, с красивейшей вышивкой, которая напоминает расшитые восточные кимоно. Я ношу его и с джинсами, и с юбками, как в сегодняшнем образе, и с длинными черными шифоновыми платьями, и с шортами. Этот бомбер делает любой наряд в тысячу раз интереснее!

It's necessary to get used to every trend. I often find myself thinking, "I'll never wear it," when I look through magazines, but a couple of years passed, and I change my point of view. Among such things were bombers. I didn't like their form and didn't understand, what can be uglier than bomber. But time passes, season replaces season and designers do incredible things with unremarkable wardrobe items. Look at that embroidered with butterflies bomber from Valentino? Or the one made of the bright silk by Gucci? I also found my dream bomber and wear it every day: black silk with beautiful embroidery which reminds of oriental kimono. I wear it with jeans and skirts, with long black chiffon dresses and shorts. This bomber makes every outfit a thousand times more interesting!






Shoes (Обувь) - Zara