I just admire people who easily move to another country or city, have a lot of friends and who are not attached to the home. I can't do all those things that easy. I can't even travel a lot, cause I always miss my home and just afraid to fly.
In general, it has now become fashionable to write in the "interests" column - "travelling." You don't need to have anything for it, just money.
Я просто восхищаюсь людьми, которые легко себя чувствуют, переезжая в другую страну, город, у которых много друзей, знакомых, которые не привязаны к дому. Я же всегда напрягаюсь. Я даже путешествовать-то много не могу. Во-первых, я ужасно скучаю по дому, а во-вторых, я просто боюсь летать.
А вообще сейчас стало модно в графе "интересы" указывать "путешествия". Что это еще за увлечение: купить билеты, забронировать гостиницу и уехать в другую страну?
Today, finally I'm uploading my first video. I can not say that it is 100 percent as I wanted, but still I have to start from something :))
I wanted to make something light, inspiring and beautiful. I know that you expect from me more daily videos, but Anton said that I would look like a fool on my first video, so I decided to listen to him :) But my next video will be a description of my day, or I'll show you my favorite places in St. Petersburg!
It was rather hard for me to shoot it , so I am happy it is done!
Happy viewing and do not judge strictly :) Love!
Сегодня наконец-то выложу видео, которое давно обещала. Не могу сказать, что оно получилось на 100 процентов таким, как я и хотела, но все же с чего-то начинают :))
Хотелось снять что-то легкое, вдохновляющее и красивое. Я знаю, что вы ждете от меня каких-то более повседневных видео, но Антон сказал, что я буду выглядеть, как дурочка, еще и на своем первом видео, поэтому я решила к нему прислушаться :) Но такие видео будут! Следующим будет либо описание моего дня, либо прогулка по моим любимым местам Петербурга!
Если учесть тот факт, что я набрала себе в ботинки целую тонну иголок и мха, пару раз свалилась с дерева, не знала, куда себя деть, да еще и Антон еле доснял это всё и долго жаловался, что не умеет, не хочет и устал, то я счастлива, что мы все-таки сняли хоть что-то, еще и в таком потрясающем месте в лесу!
You can not imagine how hard it is to be a blogger in St. Petersburg. We always discuss it with bloggers at different events. On this day the wind was blowing and endured everything on its path. I hate to be photographed in the wind: the hair covering the face, fall into the mouth and all those hell things! Today it's April 23 and outside the wet snow is falling. All tracks are already white, feet get wet in a moment and also it's very cold. And if we add to this all my work and a limited amount of free time, there will be almost no time for pictures! When we were in Italy, we could not stop shooting. Each image was so beautiful. Oh, I really want to go somewhere from this terrible weather. Вы не представляете себе, как трудно быть блогером в Петербурге. Мы всегда это обсуждаем с девочками-блогерами на разных мероприятиях. В день этих фотографий дул ветер, который сносил все на своем пути. Я ненавижу фотографироваться в ветер: волосы закрывают лицо, попадают в рот, пальто задирается, юбка поднимается - общем, сущий ад! Сегодня вот, 23 апреля, за окном мокрый снег и +3. Дорожки уже белые, ноги мокнут в момент, но при этом в резиновых сапогах холодно. А если еще к этому добавить работу и ограниченное количество свободного времени, которое обычно попадает на плохую погоду, то времени снять что-нибудь красивое в этом городе катастрофически мало! Другое дело - Италия. Когда мы там были, не могли остановиться и всё снимали, снимали, снимали. Каждый снимок получался, как картинка. Размечталась я с утра пораньше, очень хочется поехать куда-нибудь к морю...
I like to combine everyday clothes with beautiful evening accessories, so my most elegant jewelry I wear with T-shirts and sweaters with the most sexy pumps. Skin is perfectly combined with lace and delicate organza with knit. Warm light gray rough sweater made the outfit less office, and black pumps and voluminous curls gave the image some femininity.
Мне нравится сочетать вещи повседневные и вечерние, поэтому самые нарядные свои украшения я ношу с футболками, а к свитеру-бадлону подбираю самые изящные лодочки. Кожа у меня прекрасно сочетается с кружевом, а нежная органза с крупной вязкой. Теплый светло-серый, немного грубый свитер не дал образу перейти в разряд офисного, а черные лодочки и объемные кудри придали образу женственности.
One of my favorite dresses for this spring is this black one with lace details. I like that it can vary depending on the situation. With black flat shoes I can wear it almost every day with my leather jacket and simple high-heeled sandals and a cute clutch can immediately make it look so smart, perfect for evening out. Одно из моих любимых платьев на весну - именно это черное, обтягивающее, подчеркивающее фигуру, но при этом не вульгарное. Мне нравится, что оно может меняться в зависимости от ситуации. С черными лакированными ботиночками я могу носить его хоть каждый день, накидывая сверху косуху, а простые босоножки на каблуке и симпатичный клатч сразу же делают образ вечерним.
Some people with the onset of spring pull on the bright colors. As to myself, spring is always associated for me with something light and gentle, so I'm clothed in pastel. Color of white snowdrops, light-gray sky, powdery pink - for me it's the gamma of the spring nature when the green is not so bright, the transparent ice is slowly melting on the Gulf of Finland and you can hear the birds singing so quietly. Cozy warm fur, light feathers on the hat, emerging from the cold wind of early spring and new dreams, because the spring is always the beginning.
Некоторых людей с наступлением весны тянет на яркие краски. У меня же весна всегда ассоциируется с чем-то светлым, нежным, только проснувшимся, поэтому я облачаюсь в пастель. Цвет белых подснежников, светло-серого неба, пудровый розовый - для меня это гамма весенней природы, когда ярко-зеленый еще не бьет в глаза, медленно тает прозрачный лед на Финском заливе и еле слышны тонкие голоса птиц. Игра в ассоциации, уютный теплый мех, еще не убранный в дальний шкаф, светлые перья на шапке, развивающиеся от холодного ветра ранней весны и новые мечты, к которым хочется двигаться еще сильнее, потому что весна - это всегда начало.
Since childhood, I wanted to wear my most elegant holiday dresses every day. I didn't understand why I should go to the kindergarten in jeans unitard or basic skirt when I I have such beautiful dresse in my wardrobe. Later I was looking through old pictures, movies and wondered how after all the wealth of the female costume we came eventually to jeans and T-shirts. Really convenience is the key thing for us today? I do not agree with this and believe that a woman should always be a woman. Nothing has changed since my childhood, I still dream to wear elegant clothes every day and feel more comfortable in dresses than jeans. Especially, it seems to me that the shoes can completely change the message of the dress. Put on your party dress with ballet flats - and the look will immediately become more casual, and a lace dress that you want to wear every day, will look great with high boots and a leather jacket. С самого детства я хотела, чтобы мои самые нарядные праздничные платья стали повседневными. Я не понимала, почему я должна ходить в детский сад в джинсовом комбинезончике или клетчатой юбке, когда у меня в шкафу висят такие красивые платья. Позже я рассматривала старые картинки, фильмы и удивлялась, как после всего богатства женского костюма мы пришли в итоге к джинсам и футболке. Неужели удобство - это для нас сегодня всё, всё, что мы хотим от одежды? Я не согласна с этим, и считаю, что женщина должна всегда оставаться женщиной, даже (а может и особенно) в выходной. Ничего не изменилось со времени моего детства, я до сих пор мечтаю носить нарядную одежду каждый день и комфортнее чувствую себя в платьях, чем в джинсах. Тем более, мне кажется, что обувь может полностью изменить посыл наряда. Наденьте нарядное платье с балетками - и образ тут же станет более повседневным, а к кружевному платью, которое вы мечтаете носить каждый день, подойдут высокие сапоги и кожаная куртка.
