Today

Сегодня покажу вам то, в чем я хожу каждый день: и на работу, и на прогулку, и на встречи с друзьями. Меняется только цвет джинсов и вместо пиджака одевается кардиган. Сверху - любимое теплое пальто пыльно-розового цвета и вперед! Удобно, уютно, как мне кажется, красиво!

Почитала ваши комментарии под предыдущим постом. Решила провести-таки перископ или снять видео в ближайшие два дня. Что точно - пока не решила. С одной стороны, перископ - это очень хорошо, занимает меньше времени, видео не нужно монтировать, но с другой стороны, видео можно посмотреть несколько раз, и оно не исчезнет через какое-то время. 

Я видела, что вам интересен мой ежедневный уход за лицом, обязательно напишу об этом пост! Если у вас есть еще пожелания или советы, о чем мне стоит рассказать, то пишити их в комментарии к этому посту. Каждый день (или через день) я буду писать пост на ту тему, которая вам интересна!

Хорошего воскресения, люблю :)

Today I'll show you my everyday outfit. Day after day I only change the color of jeans and instead of the jacket wear warm cardigan. I wear this outfit with my favorite warm dusty pink coat. Comfortable, but still rather beautiful!

I saw that you are interested in my daily face care, be sure I'll write this kind of post soon! If you have more suggestions or tips about what I should white here, ask about it in the comments to this post. Every day (or every other day), I will write a post on the topic that you are interested in!

Have a good Sunday :)

Jacket (Жакет)- Sultanna Frantsuzova 

Shirt with lace (Топ с кружевом) - DealSale
(For iPhone, For Android, item number (номер вещи в приложении :SV027198)

Jeans (Джинсы) - H&M

Emotions

Сугробы белоснежного пушистого снега растаяли за окном и теперь уже не выйти из дома без зонта. Снова хочется носить глубокие темные оттенки: изумрудный, темно-красный. Игра фактур: бархат, мех, вязание. Из аксессуаров - только шапочка в восточном стиле и темная помада. Силуэт 70-х: богемный и уютный. Кружка кофе по дороге на работу, планы, графики, беседы, подготовки. А вечером - тихий уют, вдвоем, в самом лучшем месте на земле, с видом на воду и главный дворец Петербурга. Пустынная набережная, свежесть воздуха вокруг и талый снег на каменных мостовых. Как же я благодарна за то, что я могу чувствовать и испытывать это. Эмоции, чувства и впечатления - то, что остается с нами на всю жизнь и наполняет душу день ото дня.


Drifts of white fluffy snow melted outside and  you can't only leave the house without an umbrella. Now I want to wear deep dark shades: emerald green, dark red. the mix of textures: velvet, fur, knitting. As to accessories - only small hat in oriental style and dark lipstick. 70th silhouette: bohemian and comfortable. Cup of coffee on the way to work, plans, schedules, conversations, preparation. And in the evening - that quiet comfort of time together, the best place on earth with the view on the water and the main palace of St. Petersburg. The deserted quay, fresh air around and melting snow on the stone bridge. How grateful I am for what I'm feeling and experience now. Emotions and feelings stay with us for the whole life and fill our souls from day to day.

Fur coat (шуба) - Choies (HERE, ЗДЕСЬ)

Pants (Брюки) - Nastydress

Hat (Шапочка) - Choies (HERE, ЗДЕСЬ)

Sleeping Under Stars

Lately, I am under the big wave of inspiration. I don't know what is it but I don't have even free time to share it, so it is inside of me, yet. Now I'm feeling really happy and satisfied with what is happening around me. I have a kind of power to create, but have no time to show it.

We recently went to the Drama Theatre. I can't remember when it was the last time I visited theatre, only for opera and ballet, so I felt rather uncomfortable by the fact that someone is experiencing strong emotions in front of me, on the stage. It is a strange feeling. Unaccustomed probably :)

В последнее время я нахожусь под большой волной вдохновения. Не знаю, с чем это связано, но делиться им нет сил, хоть и хочется, поэтому оно находится внутри меня, пока. Я правда в данный период времени счастлива и довольно тем, что происходит вокруг меня. Есть силы творить, рассказывать, показывать, но катастрофически не хватает времени.

Недавно мы сходили в драматический театр. Я давно уже не ходила в театр, только на оперу и балет, поэтому почувствовала некоторую неловкость от того, что кто-то испытывает сильные эмоции прямо передо мной, на сцене. Очень странное ощущение, хочу вам сказать. С непривычки наверное :)

Blouse (Блуза) - Zaful (HERE/ЗДЕСЬ)

Skirt (Юбка) - Chicwish (HERE, ЗДЕСЬ)

Cardigan (Кардиган) - SheIn (HERE, ЗДЕСЬ)

Some News

Сегодня я расскажу вам о нашем новом члене семьи. Когда я первый раз увидела Пушистика, я была в тихом шоке и восторге. Дело в том, что я воспитывалась на мультфильме 1990 года "Принц Щелкунчик". Кассет в то время у меня было мало, а эта была любимой. Так вот, Пушистик - это точь-в-точь котенок из этого мультфильма, такого же дымчатого цвета, пушистой шерсткой и белым воротничком! Особенно если учитывать тот факт, что у него нет породы и попал он к нам случайно, то я сразу поняла:"Это НАШ кот!" Теперь он живет с нами, еще немного всего боится, но уже залезает на верхушку елки и уже даже разбил пару игрушек!
На улице стало совсем холодно. Спасением для меня стал этот мягкий пушистый кардиган от Chicwish. Я так в него влюблена! Он теплый и комфортный, красивого цвета, хорошего качества, и каждый раз когда я его надеваю, я получаю кучу комплиментов! Ленточки я пришила сама :) Еще к нему подходят почти все мои брошки, светлые платья, кроссовки итд итп. В общем вещь незаменимая. Так что если кто-то ищет что-то теплое и красивое, то это точно вещь для вас!


Today I will tell you about our new family member. When I first saw Fluffy, I was quiet shocked and thrilled. The fact that when I was a child my favourite film was "Prince of The Nutcracker" of 1990. So, Fluffy is a true copy of the cartoon kitten, the same smoky color, fluffy fur and a white collar! Especially when you consider the fact that he has no rock and he came to us by chance, I understood immediately: "This is our cat!" Now he lives with us, even just a little bit afraid, but already climbes on top of the Christmas tree and have even broken a couple of toys!
Now it's very very cold in St Petersburg. The salvation for me is this soft fluffy cardigan from Chicwish. I'm so in love with it! It's warm and comfortable, beautiful color, good quality, and every time I wear it, I get a lot of compliments! I sewed those ribbons myself :) I wear it with all of my brooches, pastel dresses and so on and so forth. In general, indispensable thing. So if you are looking for something warm and beautiful, this is exactly the thing for you!

Cardigan (Кардиган) - Chicwish (HERE, ЗДЕСЬ)

Spring on the Winter Landscapes

В этом году я прониклась духом Нового года гораздо раньше самого Нового года. Подготовка к детским праздникам, украшение и елки, которые пришлось наряжать, покупка подарков. Новый год - это не только ожидание 12:00 31 декабря, но еще и эта вся приятная суета до! 

Немного жалко, что праздники закончились, скоро будем убирать елку. Но впереди - весна. Поэтому сегодня в моем блоге весеннее платье, на котором уже распустились цветы, но на фоне новогодней елки.

Dress  (Платье) - OASAP (HERE, ЗДЕСЬ)

New Start

Новый год - это всегда новая страница: хочется совершенствоваться, заниматься чем-то новым, как-то изменить свою жизнь. Я тоже решила для себя отметить несколько пунктов, которые хочу осуществить в этом году. Итак:

1. Джинсы и свитера наполнили мой гардероб в прошедшем году. И мне это точно не по душе. Комфорт для меня - не всё, поэтому в 2016 году я буду одеваться более женственно, театрально и нарядно, каждый день. Это правда придает мне сил в повседневной жизни и улучшает настроение!

2. Хочется заниматься чем-то новым и необычным. В этом году я выбрала для себя рисование. Для меня это действительно необычно, потому как рисовать я никогда не умела, но всегда хотела! Поэтому после праздников отправлюсь на поиски курсов рисования или учителя рисования!

3. Как только спадут морозы, возобновить пробежки! Ничто так не бодрит и дарит сил, как пробежки. Для меня пробежки - это время наедине с собой и природой, помощь телу и организму.

4. Переехать в свое собственное жилище. Хоть я очень люблю вечера за чаем и разговорами с мамой, семейные воскресные завтраки, всё равно пора начинать что-то своё, новую жизнь.

5. Совершенствовать блог. Добавить новые рубрики, делать красивые съемки. Возможно, у вас есть какие-то пожелания? С радостью прислушаюсь :)

New Year is always a new page: I want to improve, to do something new, to somehow change the life. I also decided to note a few points that I want to implement this year. So:

1. Jeans and sweaters filled my wardrobe last year. And I just do not like it. Comfort for me is not everything, so in 2016 I will dress more femininely, theatrical and elegant, every day. It really gives me strength in everyday life and improves my mood!

2. I want to do something new and unusual. This year I chose painting. So after the holidays I'll search for a course of drawing or a painting teacher!

3. Resume jogging! For me running is the time alone with myself and nature, it helps my body and mind.

4. Move to my own home. Although I really like those evenings with tea and conversations with my mom, family Sunday breakfasts, now it's time to start something of my own, a new life.

5. Improve my blog. Add new columns and categories, do beautiful shots. If you have any suggestions, I 'll be happy to hear them:)

Dress (Платье) - Chicwish (HERE, ЗДЕСЬ)

Счастливого Рождества

Сегодня уже Рождество! С радостью поздравляю всех своих любимых и уже родных читателей с этим светлым праздником! Пусть доброта и любовь наполняют ваши сердца, а все мечты сбываются!

Dress ( Платье) - SheIn (HERE, ЗДЕСЬ)

When The Weather Was Warm

I remember at school there were such cold days: sunny and snowy, which, and sometimes even the lessons were canceled! In recent years snowless winter and warm weather have spoiled us.
January of 2016 we met with a burning frost. I personally leave the house only for an emergency. The only salvation - when friends and family come with a visit, then the festive mood is not going away.
And what do you do in these cold days?

Помнится, еще в школе бывали такие морозные дни, солнечные, снежные, что, порой, даже уроки отменялись! В последние годы зима нас разбаловала бесснежной погодой и иногда даже плюсовой температурой.
Январь 2016 встретил нас жгучими морозами. Лично я, да еще и пока кашляю, из дома выхожу только по крайней необходимости. Единственное спасение - это когда друзья и родственники приходят в гости, тогда и дни становятся веселее, и праздничное настроение никуда не уходит.
А вы чем занимаетесь в эти холодные дни?

Fur Coat (Шуба) - CNDirect (HERE, ЗДЕСЬ)

Dress (Платье) - Shein (HERE, ЗДЕСЬ)

Cумка (Bag) - Lovelywholesale (HERE, ЗДЕСЬ)

Happy New Year!

My dear, beloved readers, happy new 2016 year! Thank you for a wonderful year together, the year of calm and kindness! Thank you for your kind words and comments, for your attention and sometimes even care! I wish you all the best in this new year: sincere relations, strong friendship and good mood! Be happy!

Дорогие мои, любимые читатели, поздравляю вас с новым 2016 годом! Спасибо вам за прекрасный год вместе, год спокойный и очень добрый: в моем блоге стало гораздо меньше негатива! Спасибо за теплые слова и добрые комментарии, за ваше внимание и, порой, даже заботу! Всего вам самого доброго в новом году: искренних отношений, крепкой дружбы, хорошего настроения! Будьте счастливы!