Monday, 10 November 2014

Unlock Yourself


Всякому ищущему дано будет, 

а у неимущего отнимется и то, что он имеет.

Евангелие от Луки 19:26

Каждый волен сам определять качество собственной жизни. Это зависит и от сил, которые вы прикладываете, чтобы стать лучше, и от вашей личности, ваших мыслей, которые коренятся в вашем сознании. Часто человеку мешают не жизненные обстоятельства и ситуация, а упаднические мысли и бесконечное нытье. Иногда нужно брать себя в руки и понимать, что вся твоя жизнь зависит только от тебя самого.
Человеческий мозг подобен саду, за ним можно либо ухаживать, либо запустить. И человеку придется пожинать плоды либо своего труда, либо собственного бездействия.
Все мы чаще видим свои неудачи и недостатки, нежели осознаем свои победы. Добившись чего-то, человека быстро покидает то чувство удовлетворения от достигнутого. Я и сама такая, но пытаюсь менять это и работаю над собой каждый день, вырабатывая чувство благодарности за каждую мелочь, которую дарит мне жизнь, за достигнутые цели. Довольный своей жизнью человек - это счастливый человек, которому море по колено, у которого есть энергия и сила двигаться дальше и добиваться своих целей.


Everyone is free to determine the quality of his life. It depends on the forces that you apply to become a better and on your personality, your thoughts, which are rooted in your consciousness. Not only life's circumstances and situations don't let the person to reach his goals, but some decadent ideas and endless whining. Sometimes you need to realize that your whole life depends on you own.
The human brain is like a garden, you can either take care of it or not. And you will have to reap the fruits of your own labor, or your omission.

Everyone of us more often sees his failures and shortcomings, rather than recognize his victories. I try to change it and work on myself every day, producing a sense of gratitude for every little thing that life gives me.A person satisfied with his life is a happy man who has the energy and strength to move forward and to achieve new goals.



Blazer - Sheinside
Leather Bag - Style Moi (Here)
Heels - Zara

Saturday, 8 November 2014

15 Random Facts About Me

1. Я очень впечатлительна. Если происходит что-то, я не могу остановиться думать об этом. Поэтому я никогда не смотрю ужастики, нервную систему берегу :)

1. I am very impressionable. If something happens, I can not stop thinking about it. So I never watch horror movies, saving my nervous system :)

2. Я безумно люблю украшения, особенно сережки. Мне уже складывать некуда, но я все равно не могу устоять перед красивым украшением. За это Антон прозвал меня рюшей :)  Думаю, что свяжу с этим как-то свою жизнь в дальнейшем.

2. I am madly in love with jewelry, especially earrings. I can not resist it. I think that I will connect my live somehow with this obsession in the future.


Heels - Zara



Wednesday, 5 November 2014

Autumn Rose

It seems like I will wear this floral dress for the entire fall and winter. Gentle weave of beige, gray, powdery, slightly blurred roses as in the paintings of the Impressionists. With high boots, cozy cardigans and sheepskin coats. Like at Burberry or Michael Kors shows: with multiple layers, with slight negligence, the combination of different textures.
The long weekend with endless ginger tea, Lermontov books and fresh glow from the heat of the fireplace has already gone. Light rain outside the window and the smell of mother's apple pie.I can enjoy nature endlessly, it can heal the heart, soul, body, inspire you by its' smooth surface of the water and the clear morning mist. You can enjoy the immersing of nature in the long winter's sleep, wrapped in your beloved cosy dress. Cold days are coming.


Кажется, это платье с крупными розами я буду носить, не снимая, всю осень и зиму. Нежное переплетение бежевого, серого, пудрового, немного размытые розы, как на полотнах импрессионистов. С высокими сапогами, уютными кардиганами и дубленками. Как у Burberry или у Michael Kors: с множеством слоев, с легкой небрежностью, сочетанием различных фактур. 
Вот и прошли долгие, уже прохладные выходные с бесконечным имбирным чаем из лепестков роз, сочинениями Лермонтова и свежим румянцем от жара камина. Мелкий дождь за окном и аромат маминой шарлотки с яблоками. Как долго можно любоваться природой, как много можно впитать, исцелить сердце, душу, тело, вдохновиться гладью воды и прозрачным утренним туманом, наслаждаться погружением всего вокруг в долгий зимний сон, обязательно надев любимое платье и согревшись душевными беседами.




Dress/ платье - Zarina (HERE)
Cardigan/ кардиган - Zarina (HERE)
High gloves/ высокие перчатки - Zarina (HERE)


Sunday, 2 November 2014

Watch

I can not call myself a cinephile. I rarely go to a cinema and almost never watch movies at home. It was always very difficult for me to watch the whole film. I often pause, go for a walk or just leave thoughts somewhere else. The first film which impressed me was the "Braveheart." I was 12 years old, and I remember crying in the voice at the end :) After we went to russian old town Shuya with our University, I decided to watch  "Andrei Rublev" by Tarkovsky. Probably this is my favorite movie. I was struck by this quiet tenderness and mysterious depths of the film. I also love Dolce film my Sokurov with "St. Matthew Passion" on background. But since I'm not really immersed in the world of cinema, I'd love to hear about your favorite movies! :)

Я не могу назвать себя киноманом. Я редко хожу в кино и почти не смотрю фильмы дома. Мне всегда очень трудно посмотреть фильм целиком. Я часто ставлю на паузу, иду на прогулку или просто ухожу мыслями куда-то еще. Первым фильмом, который произвел на меня впечатление, стал "Храброе сердце". Мне было лет 12, и я помню, как плакала в голос в конце :) После того, как мы поехали с кафедрой в Шую, я загорелась желанием посмотреть "Андрей Рублев" Тарковского. Наверное до сих пор это мой любимый фильм. Я была поражена этой тихой плавностью и мистической глубиной фильма и тем ощущениям, которые испытала после просмотра. Другом нашей кафедры эстетики был очень известный петербургский режиссер Александр Сокуров. Он часто приходил к нам на факультет с лекциями и семинарами, а в перерывах мы поили его чаем :) Трепетную любовь я испытываю к его фильму Дольче, со "Страстями по Матфею" на фоне. Но поскольку я не особо погружена в мир кино, с удовольствием послушаю о ваших любимых фильмах! Делитесь :)


Boots- Nursace
Bag - Centro