Time Alone

It's very important to understand what makes each of us happy. It can be small things, but if they will appear in our lives more often, maybe they will make a person more harmonious and peaceful inside. Personally, meditation and time alone with myself help me with this. Every morning after waking up and every night before bedtime I sit with my eyes closed for a few minutes, sometimes listening to my favorite music. I also love to walk alone, enjoy the winter, sparkling snowdrifts, fresh winter air and simple movements while walking. All this fills me with energy from within and helps to start business, to be lighter and more cheerful in the morning and feel better during the day.

Очень важно понимать, что именно делает каждого из нас счастливыми. Это могут быть мелочи, но если они будут появляться в нашей жизни чаще, возможно они сделают человека гармоничней и спокойней изнутри. Лично мне в этом помогают медитации и время наедине с собой. Каждое утро после пробуждения и каждый вечер перед сном я сижу с закрытыми глазами несколько минут, иногда слушая любимую музыку. Еще я очень люблю гулять одна, наслаждаться зимой, такими искрящимися в этом году сугробами, свежим зимним воздухом и просто движением во время прогулки. Все это наполняет меня энергией изнутри и помогает приступать к делам, легче и бодрее просыпаться утром и чувствовать себя лучше в течение дня.

Coat - Sheinside (similar HERE)

Pants - H&M

Heels - Zara

Heart In The Clouds

The beginning of the year has been so inspiring to me so I want to share my mood with you!

So what I decided to do in 2015:

1. Find the opportunity and the time and learn to draw. It'll be useful for me in the future work.

     ______________________

Начало года стало для меня таким вдохновляющим, когда я поставила себе несколько целей на год, что я спешу поделиться своим настроением с вами!

Итак, чем я решила заниматься в течение 2015:

1. Найти возможность и время и научиться рисовать. Это мне пригодиться в дальнейшей работе.

2. Do yoga and meditation in order to avoid outbreaks of stress and fatigue.

_____________________

2. Заняться йогой и медитацией, чтобы избежать вспышек стресса и усталости.

Birds Will Keep Screaming

The beginning of the year is very inspiring for me. I started to write the tasks that must be done by me in 2015 in my book of dreams. Honestly, I do it for the first time, but I think that my life will become much more fun and easier. I realized how much time I spend in vain, without doing enything. Of course everyone needs a time for rest, but instead of sitting at home I desided to start long walks in any weather, yoga through youtube, reading, knitting, and other things that will not only allow to relax, but also to develop and energize.

Начало года оказалось очень вдохновляющим. Я сразу же, в начале года, записала в свою тетрадь мечт те задачи, который должны быть выполнены мной в 2015. Честно, делаю это впервые, но жить так гораздо интереснее и легче. Я поняла, как много времени я трачу просто так, не занимая себя ничем. Отдыхать, конечно, нужно и хочется, но отдыхать правильно и с умом. Вместо бездумного сидения дома - долгие прогулки в любую погоду, занятия йогой через youtube, чтение, вязание и прочие вещи, которые не только позволяют отдыхать, но еще и развивают и наполняют энергией.

Fur coat - Choies (HERE)

Dress - Sheinside (HERE)

Heels - Zara

New

How is your January? I decided to start some new creative work and began to knit in the evenings, so soom there will be a giveaway of my handmade hat in the blog :) I also began my ballet leessons and realized how I missed this! This is really what I like. If you have not tried, it's definitely worth it. In addition, I would like to announce that in 2015 there will be a lot of different and interesting content in my blog! Soon I'll tell you about everything. I hope that all my plans will come true!

Как начался ваш январь? Я решила, что надо начать какое-нибудь новое творческое дело и стала вязать вечерами, поэтому скоро будем разыгрывать мою шапочку в блоге :) Еще я вспомнила про свой балет, снова начала ходить на растяжки и занятия и поняла, как мне этого не хватало! Это действительно то, что мне нравится. Если вы не пробовали, то определенно стоит. Помимо этого, хочется сообщить о том, что в 2015 году в блоге будет больше различных рубрик! Каких? Пока секрет) Но скоро обо всем вам расскажу и представлю. Надеюсь, что всё задуманное свершится! А пока вот мой повседневный образ, который мы снимали до морозов)

Coat - OASAP (HERE)

Boots - Concept Club

iPhone cover - OASAP (HERE)

While Listening To Rachmaninov

I'm so in love with winter this year. I love this beautiful city, when everything is in Christmas lights, the crunch of snow, white trees like in fairy tales. Don't stop the winter please. I want to go skating a million times, to enjoy cozy evenings by the fireplace with some tasty tea, to walk around the Christmas Saint-Petersburg, to read, to take a breath of this sweet frosty air! But now it's +3 and is raining outside. But the air is sooo fresh!

В этом году я так полюбила зиму. За красивый город, весь в рождественских огоньках, за хруст снега, по которому все уже успели соскучиться, за белоснежные деревья словно из сказки. В этом году я хочу, чтобы зима продолжалась. Чтобы я успела миллион раз покататься на коньках, съездить на склон, насладиться уютными вечерами у камина с чайком, погулять по вечернему Петербургу, почитать, подышать морозным воздухом! Только вот на градуснике +3, а за окном - дождь. Зато так свежо-свежо!

Coat - Sheinside (HERE)

Clutch - Choies