Wednesday, 16 September 2015

Light Blue

I love long dresses, I always feel so comfortable wearing them. Midi length are rather dangerous, they can shorten the legs, mini is not always convenient. So I love long skirts and skirts just above the knee. Now I'm actively prepare all my long dresses for the fall weather: combine them with jackets, cardigans, pullovers. This dress was my beloved this summer. It's very feminine with lace inserts. Straw sandals and a bag - and I can go to the country.

Я так люблю длинные платья, мне всегда так комфортно в них. Миди длина очень опасна, она может укорачивать ноги, мини - это не всегда удобно и к месту. Поэтому я больше всего люблю длинные юбки и юбки чуть выше колена. Сейчас я активно занимаюсь тем, что приспосабливаю мои длинные платья к осенней погода: подбираю к ним жакеты, кардиганы, свитера. Это платье я носила пол лета. Оно очень женственное, с кружевными вставками. Соломенные босоножки и сумка - и я уже собралась за город. 


Sandals (Босоножки) - Pull and Bear

Monday, 14 September 2015

Autumn Dreams

Warm autumn weekend on the shore of the Gulf of Finland: gentle sun and already cool sand, the noise of the tide and the gulls. Summer romper with the onset of autumn turns into white shorts with lace. Beige sweater, straw sandals, the sun is still rather hot. Warm sandwiches with fragrant tea from a thermos on the beach, dreams for the future and reading aloud.

Такие теплые осенние выходные на берегу Финского залива: нежное, не обжигающее солнце и чуть прохладный песок, шум прилива и крики чаек вдалеке. Летний ромпер с наступлением осени превращается в белые шорты с крупными кружевами, а сверху набрасывается светлый свитер крупной вязки. Соломенные босоножки еще не убраны на зиму, ведь солнце еще греет. Теплые бутерброды с ароматным чаем из термоса на берегу, мечты о будущем и чтение новелл Цвейга вслух.


Romper (Комбинезон) - Shein (HERE, ЗДЕСЬ)
Sweater (Свитер) - Wholesalebuyings (HERE, ЗДЕСЬ)
Sandals (Босоножки) - Pull&Bear
Bag (Сумка) - Chanel

Friday, 4 September 2015

Raindrops

New  season, new outfits and combinations. During this period, between the heat and cold, I already wear my favorite sweaters, and this is one of them. I bought it in h&m for a couple of sizes larger. It looks gret with pencil skirt. Monochrome leopard is the main focus of the outfit, no heels with it: rough boots and dark lipstick.

Новый учебный год, новый сезон, новые наряды и сочетания. В этот период между теплом и холодом я уже достаю свои любимые свитера, и этот один их них. Я купила его в h&m на пару размеров больше. К объемному верху я надела юбку-карандаш. Монохромный леопард - главный яркий акцент образа, к нему никаких каблуков: грубые ботинки и темная помада.


Sweater (Свитер) - h&m
Skirt (Юбка) - New Dress (HERE, ЗДЕСЬ)
Shoes (Ботинки) - Zara


Tuesday, 1 September 2015

The Fog

Thank you, summer 2015, for the beautiful white nights, for the ice lake water and sweet blueberries, for those wonderful evenings with friends and family, for the beautiful sunsets on the field, for a wonderful Nevsky Prospekt at night, for dinners on the banks of the Neva river, for the bike trips, for the rain on my birthday (for the first time in my life), for the delicious tea in a thermos by the lake, for cool nights, for all those chances to wear all my ballerina skirts. I walk around the city in each of them: in the caramel, in the blue-gray and in the pink and coffee, with this beautiful earings from Catherine's Boutique with pink quartz. Summer has gone, but the memories remain, and a lot of good, interesting and exciting things are waiting!

Спасибо лето 2015 за красивые белые ночи, за ледяную воду в озере, за сладкую чернику, за вечера с друзьями и семьей, за красивые закаты на поле, за чудесный вечерний Невский проспект, за ужины на берегу Невы, за то, что не было дикой жары, за поездки на велосипеде на работу, за дождливый день рождения, впервые в моей жизни!, за вкусный чай в термосе на берегу озера, за прохладные ночи, за то, что я носила все свои юбки-пачки. Я прогулялась по городу в каждой из них: в карамельной, в голубо-серой, в розово-кофейной, к которой так подошли мои новые сережки от Catherine's Boutique с розовым кварцем. Лето уходит, но остаются воспоминания, а впереди ждет еще много хорошего, интересного, захватывающего!



Skirt, Top (Юбка, Топ) - Chicwish (HERE, ЗДЕСЬ)
Earings (Cережки) - Catherine's Boutique (HERE, ЗДЕСЬ)