Hats

Не могу последнее время жить без шляп. Будь то соломенная, черная, с большими полями или просто классическая, бежевая. Они всегда добавляют наряду немного шика, а привычные вещи тут же переходят на новый уровень и начинают выглядеть совсем по-другому. "Металлический" окрас юбки, черная шифоновая блуза с асимметричными рукавами и немного небрежности - мой выбор на сегодня!

I can not live without hats. Whether it's straw, black, with large brims, or just a classic beige one. They always add a little chic to the look, so that your usual clothes start looking totally different. "Metallic" skirt, black chiffon blouse with asymmetrical sleeves with a little carelessness - is my choice for today!

Love,

An,

x 

It's All About Image

С недавних пор я стала все меньше заниматься сочетанием фасонов, тканей, цветов, а увлеклась составлением образов. Теперь "слишком просто", "неинтересно" - для меня не аргумент, а лишь дань минимализму, пустоте и "чистоте". Это все происходит со мной от написания диплома, ведь, грубо говоря, об этом я и пишу.
Так вот, для этого образа классического тренча и кружевного белья, которое я частенько ношу как одежду, мне хватило. Очки, винтажная сумка и темная помада добавили немного гранжевого шика. Сегодня я такая, а как я буду чувствовать этот мир завтра - я не знаю, но от этого жить становится только интереснее!

Now I'm more fascinated by making images, looks with character, not only combining textures or colours of the clothes. " Too simple" is not an argument for me anymore, it's rather a tribute to minimalism, to the emptiness and "purity."
So, for this image I decided to wear classic trench with lace lingerie. Glasses, vintage bag and dark lipstick added a bit of grunge chic. So this is the way I look today, I don't know how I'll feel myself tomorrow, but I guess this makes life more interesting!

Love,

An,

x

The Earth is My Body

Недавно мне пришла волшебная футболка от Your Eyes Lie. Сразу решила, что буду носить ее с юбкой, потому что с джинсами или шортами уже скучно. Синяя шифоновая юбка в пол гармонично слилась с рисунком в виде земли. Черную обувь балансирует шляпа, ну и, конечно же, образ отлично дополнили браслеты от Whispers. В Петербурге весна!

Some days ago I've received an amazing T-shirt from Your Eyes Lie. I decided to combine it with a skirt, because I found it really boring to wear it with jeans or shorts. Blue chiffon skirt went really cool with a pattern of land. Black shoes and hat, and, of course, bracelets are an amazing addition. It's already spring in Saint Petersburg.

Love,

An,

x

Max and Co furs

Погода нас все еще не радует, а когда наступает более-менее солнечный день, тут же образовывается куча дел. Поэтому, когда мой брат, который сейчас находится на Сейшелах, звонит мне и дразнит погодой, мне хочется бросить все и наконец уже уехать отдыхать. Вчера решили насладиться мексиканской кухней, а наш самый любимый ресторан закрыли. Пошли в другой, где еда мне совсем не понравилась, зато арбузный коктейль и маргарита превзошли все ожидания. Отличный вечер с любимыми друзьями!

 The weather here is still rather cold. So when my brother, who is now on the Seychelles, call me and speak about weather, I want to give up and finally go somewhere for a vacation. Yesterday we decided to enjoy the Mexican cuisine,but our favorite restaurant was closed. So we went to the other one, where the food wasn't so nice, but the watermelon margarita cocktail was just amazing. A great evening with beloved friends!

Love,

An,

x 

Ballerina Dress

Это милое платье от  CHICWISH.

This wonderful dress is from CHICWISH.

Edgar Degas