The Last Post From Finland

I love St. Petersburg, in summer, but still enjoy travelling: walking on new streets, discovering new restaurants, sites, museums. Now I live in the country. I love to spend time there, just start remembering my childhood, especially when I walk on the field, where the smell of freshly cut grass takes me back in my past. My grandmother lived in a village, so I spent almost every summer there. A dog was the only friend of mine there, but I needed no one else. And now, when I miss those days, I'm going for a walk on the field, with my dog. And it feels so amazing!

В Петербурге хорошо летом, но все равно приятнее путешествовать: ходить по незнакомым улочкам, открывать для себя новые рестораны, места, музеи. Сейчас практически все время я провожу на даче. Сейчас уезжаю к брату, а оттуда к родителям. Обожаю проводить там время, сразу вспоминаю детство, особенно когда гуляю по лугу, где пахнет свежескошенной травой. Бабушка жила в деревне, и я проводила у нее практически каждое лето. Из друзей у меня там был только пес, да больше никого и не нужно было. И сейчас, когда я скучаю по тем временам, я иду гулять на поле, с собакой. И мне становится так хорошо-хорошо!