Underwear

I'm in love with fall collections. And I love the fact that the stores will pick up the trend and will start selling exactly what you need. Now I am in search of the perfect silk pajama. In Russia in general, people are too serious about fashion, they immediately start to invent a bunch of stereotypes like "do not wear tights with sandals" or "it's underwear, you can't walk in it"  when this underwear looks like a simple silky dress . I am far from such stereotypes, and I think that I feel that line between "possible" and "impossible", but in general, everyone has his own line.
So, silk pajamas is my number one now, I will wear it with long woolen coat and feel great not only in summer but also in autumn.

В этом сезоне прекрасных коллекций очень много. Больше всего меня радует этот факт, потому что магазины тут же подхватывают тенденции и начинают продавать именно то, что нужно. Сейчас я нахожусь в поисках идеальной шелковой пижамы на осень, как бы странно это ни звучало. В России вообще все как-то слишком серьезно относятся к моде, тут же сами придумывают кучу стереотипов вроде: "колготки нельзя носить с босоножками" или "это же нижнее белье, куда в нем по городу-то ходить", а то, что это нижнее белье смотрится как полноценное шелковое платье - не волнует никого. Я далека от таких стереотипов и считаю, что чувствую эту грань между "можно" и "нельзя", хотя в общем-то, у каждого она своя.
Так вот, шелковая пижама стала моим желанием номер один, чтобы носить ее в длинными шерстяными пальто и отлично себя чувствовать не только летом, но и осенью.

Jacket - Miss Selfridge

Blouse, pants - Zara

Heels - River Island

At The Moment

Like Tulips

This fall designers have given us back the most elegant and charming image in the history of XX century. With a fluffy skirt, narrow waist and womanly hips, new look has returned this season. Girls became so beautiful, like fresh blooming tulips and roses. Tighten the waist, throw on a jacket and wear the most beautiful pumps that you have - and you will be on top of elegance and femininity.

Этой осенью дизайнеры вернули нам самый изящный и очаровательный образ за всю историю XX века. С пышной юбкой, узкой талией и женственными бедрами, нью-лук снова возвратился на подиумы в этом сезоне. Девушки снова стали похожими на прекрасные, свежие распустившиеся тюльпаны и розы. Затягивайте талии ремнями, накидывайте сверху жакет и надевайте самые красивые шпильки, которые у вас имеются - и вы снова на вершине элегантности и женственности.

Simple Things

It is difficult to overstate the importance of frocks in the wardrobe. This is a thing that should be in every girl's wardrobe in multiple copies. Frock can be worn with everything: with classic black pants, with any skirts, I especially like the combination with leather, with jackets, parks, trench, with high heels, ballet flats and sneakers. Irreplaceable thing, because the whole outfit looks a million times more stylish. Vest is a thing for ages, so I love them and always happy to buy one more. I like this one for its pithiness and colored sleeves which can easily be dropped and you will get a classic vest!

Очень трудно преувеличить значение тельняшек в гардеробе. Это вещь, которая должна быть у каждой девушки в нескольких экземплярах. тельняшку можно носить со всем: с классическими черными брюками, с любыми юбками, особенно мне нравится сочетание с кожаными, с куртками, парками, тренчем, с самыми высокими каблуками, с балетками и кедами. Вещь незаменимая, потому что образ сразу смотрится в миллион раз более стильным. Тельняшки - вещь на века, поэтому я их обожаю и с радостью всегда покупаю. Эта мне нравится своей лаконичностью и цветными манжетами, которые можно легко опустить, и получится классическая тельняшка!

Frock - Sheinside

Shorts - H&M

Heels - Zara

The Beginning Of The Century

These photos remind me of the style of the beginning of XX century, when the last our emperor with his lovely family was still alive. Now I have a lot of photos of Romanovs, and every time I look at them, I'm surprised by this aristocracy in the face and in the eyes of those family, which is now so hard to find.

Эти фотографии по стилю напоминают мне начало XX века, когда еще был жив последний наш император со своим прекрасным семейством. Сейчас у меня очень много их фотографий, и каждый раз, когда я на них смотрю, я удивляюсь этому аристократизму в чертах лица и во взгляде, которого сейчас уже и не сыщешь. 

Blouse - ZLZ

Skirt - Bershka

Little Bird

Sometimes I want to wear something simple, convenient and nice. Sometimes you get bored of all these boyfriend jeans and sweatshirts that you want to buy one simple dress made of noble gray wool and no longer think about accessories. In my opinion, it's very French at the same time it's also Russian, very simple, cute and aristocratic.

Иногда так хочется чего-нибудь простого, удобного и симпатичного. Иногда так надоедают все эти бойфренд джинс и свитшоты, что хочется купить одно- единственное лаконичное платье из шерсти благородного серого цвета и больше не задумываться ни об аксессуарах, ни о том, как ты выглядишь. По-моему, это очень по-французски, в то же время и по-русски, очень просто, мило и аристократично.

Dress - Sheinside

Heels - Zara

Headpiece - Diva

About Dresses

This romentic dress reminds me of a 40's style, so I decided to wear it with white socks. I'm so glad that it's the end of the summer, but we still wear light summer dresses. I do believe that in the summer you need to wear only dresses and skirts, because the winter lasts so long and we will get tired of trousers and jeans. Summer dresses can be worn also in autumn, but this time with bulky cardigans and of course summer dresses will soon be replaced by beautiful wool and velvet dresses of deep colors.

Это милое платье напоминает мне стиль 40-x годов, поэтому и носить его я решила с белыми носочками. Я ужасно рада, что до конца лета осталась неделя, а у нас еще есть возможно походить в романтичных летних платьях. Я вообще считаю, что летом нужно носить только платья и юбки, потому что зима у нас длится долго, и все еще успеют устать от брюк и джинсов. Летние платья пусть носятся и осенью, только уже с объемными кардиганами, а на смену летним платьям мы будем ждать прекрасные шерстяные и бархатные платья глубоких цветов.

Dress - Sheinside

Heels - River Island

Flowers and Leather

Here's another variation about floral dresses and rough boots. And we are again in the country, shooting some beautiful images. The weather here is great, we are eating our own plums and apples and don't want to come back to our everyday routine.

Вот еще одна моя вариация на тему цветочное платье плюс грубые ботинки. А мы уже на даче, снимаем новые красивые образы. Погода здесь отличная, уже созрели сливы и яблоки, поэтому уезжать ну совсем не хочется.

Summer In My Head

While the weather is still nice, I can continue shooting summer outfits.This outfit is one of my favorites this summer.Pumps and floral print is a very feminine combination. Well, red lipstick and some nice hairstyle can make you a real diva, so I highly recommend everyone to wear red lipstick, the main thing in this case is to find your own shade of red.

I hope you are having a great weekend!

Пока погода нас балует, можно продолжать снимать летние образы. 

этот - один из моих любимых этим летом.Туфли-лодочки и цветочный принт - сочетание очень женственное. Ну а красная помада и лаконичная прическа вообще делают из девушки настоящую диву, так что настоятельно рекомендую всем носить красную помаду, главное в этом деле - найти свой оттенок. 

Надеюсь вы отлично проводите выходные!

Big City Life

I finally have a little time to deal with the affairs here, in the city, just to hem my new jeans, to go shopping and to the gym. I usually don't want to do all this stuff and just go to the country, when I have some free time, because the weather is good and it is easier to breathe there, but today I realized that enough is enough, and so I have a couple of free days in the city.
But my dog doesn't like to spend the time in the city, cause he sits at home alone and sad, when I'm running back and forth. But the main advantage of the free time in the city is the gym, my little corner of paradise. I never do hard workouts, I prefer just swimming in the pool and going to the steam room, I can also exersice yoga or pilates, if I don't have to go to work.I  think in winter I will not get out from there :) And how do you spend the last days of summer?

Наконец-то у меня есть немного времени, чтобы заняться делами в городе, спокойно подшить новые джинсы, сходить за покупками и в спортзал. Обычно я забиваю на все и просто еду на дачу, потому что погода хорошая и дышится там легче, но сегодня я поняла, что хватит, и поэтому у меня есть пара дней на ежедневные дела. 
Единственный минус - собаке тут плохо, он сидит по полдня один дома и грустит, пока я бегаю туда-сюда. Но главный плюс свободного времени в городе - это спортзал, мой маленький райский уголок в двух шагах от дома. Никакими жесткими тренировками я никогда не занимаюсь, лишь плаваю в бассейне и хожу в парную, могу сходить на йогу или пилатес, если не работаю. Именно там я отдыхаю, поэтому, думаю, зимой я оттуда не буду вылезать:) А как вы проводите последние дни лета?

Country Mood

Today we decided to spend the evening in the country. I love this atmosphere: sunny weather, peace and quiet, long walks and a light breeze. We are still lucky with the weather! The main thing is not to jinx it :)

Have a great Friday!

Сегодня мы решили провести вечер на даче. Я обожаю эту атмосферу: солнечная погода, тишина и спокойствие, долгие пешие прогулки и легкий ветер. Нам по-прежнему везет с погодой! Главное не сглазить :)

Желаю вам отличной пятницы!

Sensuality

No one will ever be able to forbid me to wear underwear. I wear silk underwear with trenches and coats. I feel so comfortable. This summer was the summer of cropped tops, but it was not enough for me. Lace bustier is a great addition to the monochrome shorts and classic jacket. It's not everyday outfit, of course, but sometimes it's ok.

Никто и никогда не сможет запретить мне носить нижнее белье. Все шелковые комбинации я ношу с плащами и с пальто. Мне так комфортно. Это лето было летом укороченных топов, но и здесь мне этого стало мало. Кружевное бюстье стало для меня отличным дополнением к монохромным шортам и классическому пиджаку. Образ, конечно, не на каждый день, но иногда можно.

Jacket - Zara

Shorts - Topshop

Bustier - H&M

Heels - River Island

Listen To The Sound Of My Big Black Boots

These were my favorite shoes when I was a student. Most of all I like to wear them with dresses, skirts and coats. Crazy combinations that remind me of how I looked when I was 15-16 years old, are in fashion again. Hedi Slimane does crazy things with YSL, but I really liked a couple of looks from the show, where the models were wearing romantic floral dresses with knitted cardigans and rough boots.

Это были мои любимые ботинки на 2 курсе. Больше всего мне их нравилось носить с платьями, юбками и пальто. Сумасшедшие сочетания, которые напоминают мне о том, как я выглядела лет в 15-16, снова входят в моду. Что уж там творит Эди Слиман c YSL - это, конечно, жестко, но пару образов с показа, где модели носят романтичные платья в цветочек с кардиганами крупной вязки и грубыми ботинками, мне приглянулись. 

Skirt - Sammy Dress

Leather jacket - Miss Sefridge

Boots - Vintage

Forsaken Heaven To Bring You My Love

I'm really happy to share my beloved summer shooting with you. I never claimed to be the street fashion blogger, I always thought it is pretty boring just to post pictures of clothes and looks. Therefore, periodically I find some inspiration to shoot something which is more than just street fashion.
These photos have those natural and biblical themes, they have their own aura and mood, they live their own lives, that is why I love them.

С радостью делюсь с вами своей самой любимой съемкой за всё лето. Я никогда не претендовала на направление street fashion в своем блоге, мне всегда казалось, что это довольно скучно просто выставлять фотографии одежды. Поэтому периодически на меня находит вдохновения, и я начинаю придумывать образы.
В этом образе для меня слились воедино природные и библейские мотивы. У этих фотографий есть своя аура и своё настроение, они живут своей жизнью, поэтому я их полюбила особенно.

Pushkin

I love St. Petersburg also for its beautiful suburbs such as Pushkin, Pavlovsk, Peterhof. To say that we live in a beautiful city is to say nothing. Everyone should find some time to spend it here, to live, to travel. But not as a tourist, photographing everything, but as a person who wants not only to enjoy the whole aura of these beautiful places, but also to absorb it into himself.
Today you'll find Pushkin in my photos, one of the most beautiful suburbs of St. Petersburg.

Я люблю Петербург еще и за его прекрасные пригороды: Пушкин, Павловск, Петергоф. Сказать, что мы живем в красивом городе - не сказать ничего. Здесь нужно побыть каждому, пожить, попутешествовать. Но не бездумно, как туристу, фотографируя все подряд, а как человеку, который хочет не только насладиться всей этой аурой, но и впитать ее в себя.
Сегодня на моих фотографиях - Пушкин, один из красивейших пригородов Санкт-Петербурга.

New Start

My weekend ended with a pleasant family dinner in honor of the birthday of my aunt in the fresh air. I love those family gatherings. When I was younger, they do notattracted me, but time does the job. You begin to appreciate the timespent with closest people.

Tonight I share with you the pictures of my everyday, relaxed outfit. Have an easy working week!

Мои выходные завершились приятным семейным ужинов в честь дня рождения моей тети на свежем воздухе. Люблю семейные посиделки. Когда я была младше, они меня особенно не привлекали, но время делает свое дело. Начинаешь ценить близких и время, проведенное с ними.

Сегодня вечером делюсь с вами фотографиями ежедневного, расслабленного образа. Легкой рабочей недели вам, мои дорогие!

Sweatshirt - Mark O'Polo

Pants - Mango

Heels - Zara

Necklace - Gina Tricot

Lemonade

I could not wait for the weekend to go to the country as soon as possible. The weather wis wonderful: no heat, but sunny. White nights are over and the summer is already has the smell of the fall. It was quite difficult week in the city: the air is not the same, so much noise and lack of sleep again. However,  I want to get back to work, to start preparing for the fall and plannning new trips.

Я не могла дождаться выходных, чтобы поскорее уехать на дачу. С погодой снова повезло: никакой жары, солнце. Белые ночи закончились, и от лета уже веет осенью. Неделя в городе далась мне с трудом: воздух совсем не тот, шум и опять недосып. Тем не менее, еще неделю безделия на даче я бы уже не перенесла, хочется вернуться к делам, начать готовиться к осени и планировать поездки.

Dress - Oggi

Heels - River Island

Art Life

I spent all last week with my niece. We went to the water park, visited the Hermitage and even had a trip to Pushkin town. In the Hermitage we visited exhibitions "From Guercino to Caravaggio" and "Corporate unity". I love Italian art, especially of the early Renaissance. This year my niece has matured and even said: "I love modern art, we have to go to the 3rd floor." I was surprised, and we went to the 3rd floor where I was telling her about contemporary art, and why Malevich painted his black square.
Even though I wrote a diploma about Malevich, I don't like contemporary art. I cannot say that I don't understand it, cause there's nothing to understand, because the analysis here goes after paintings themselves. My favorite era is the Middle Ages, especially in paintings of the Netherlands. I like Memling, Petrus Christus, Van Eyck, Van der Weyden, Van der Goes. Those painting are close to mysticism, they are quite religious and mysterious, I just feel like something inside of me rises when I look at these art.

Всю прошлую неделю я провела со своей племянницей. Мы успели сходить в аквапарк, в Эрмитаж и даже съездить в Пушкин. В Эрмитаже мы посетили выставки "От Гверчино до Караваджо" и "Корпоративное единство". Я люблю итальянское искусство, особенно эпохи раннего возрождения. В этом году моя племянница заметно повзрослела и уже заявила: "Я люблю современное искусство, пойдем на 3 этаж". Я удивилась, и мы отправились на 3 этаж, где я ей рассказывала про современное искусство, и почему Малевич нарисовал черный квадрат.
Хоть я писала диплом о Малевиче, современное я искусство не люблю. Я его не то что не понимаю, тут в общем-то и понимать особенно нечего, потому что анализ здесь скорее додумывается. Моя любимая эпоха - средневековье, особенно в живописи Нидерландов. Я люблю Мемлинга, Петруса Кристуса, Ван Эйка, Ван дер Вейдена, Ван дер Гуса. Мне это ближе своей мистичностью, высокой религиозностью и таинственностью, я просто чувствую, что что-то внутри меня поднимается, когда я смотрю на эти картины.

Blouse - Sheinside

Pants - Topshop

Heels - River Island

Friday Is Coming

It's raining all day long. In the morning I just went to the swimming pool and the sauna, and then bought an autobiography of Christian Dior in the book shop. Now Dior aesthetics is really close to me, so I'm always searching for archival photographs of the Dior collections. I'm not fond of such books, I like classic literature, but today I decided to buy an autobiography. I'll tell you if it is worth reading.
Summer is still going on and grandmas are still selling wildflowers, so these lovely bouquets stand next to my bed every night. I love it!
I wish you all a nice Friday!

Сегодня дождь льет день напролет. Утром я лишь сходила в бассейн и в сауну, зашла в Буквоед и купила автобиографию Кристиана Диора. Так получилось, что сейчас именно дом Диор мне близок по своей эстетике, чего никогда раньше со мной не случалось, поэтому я с радостью и счастьем разыскиваю архивные фотографии коллекций. Такими книгами я не очень увлекаюсь, я больше люблю художественную литературу, но сегодня решила немного изменить себе и купила автобиографию. Потом расскажу, стоит ли читать.
Лето все еще продолжается, бабушки у метро все еще продают полевые цветы, поэтому такие милые букетики стоят рядом с моей кроватью каждый вечер. Вместо вазы я использую кашпо, в которое почему-то ни один горшок не влезает.
Желаю всем приятной пятницы!

The Rose Wasn't Looking For Morning

This floral dress for me is almost like a little black dress. It's my every day dress. I really like its form, which is beloved form of Christian Dior and my mom, when she was young. I also like the colours: pale lavender dress with purple and pink flowers. In general, this dress is a kind of jeans for me, as I wear it almost everywhere and the photos were made in the country :)

Это цветочное платье для меня - практически как маленькое черное платье. Такие платья я ношу каждый день, куда угодно. Что самое приятное - это его форма, оно не просто облегающее,  но платье - футляр, как любил Кристиан Диор, и как носили в молодости наши мамы. Нежно-сиреневое с лиловыми и розовыми цветами, оно покорило меня еще и своей расцветкой. В общем, это платье стало для меня чем-то вроде джинсов, на каждый день, а фото были сделаны на даче :)

My Youth In Her Eyes

I"m trying now to spend all my free time with my niece. Talking to her, I start to remember myself in her age. Nice to see that she is almost the same: converse sneakers, gray sweatshirts, it's a pity that the music in the player is different, and still she is just a copy of me at her age. I don't have a chance to see her as often as I wish, cuse she lives in Sweden. So I try to spend almost all my free time with her :)

В последнее время у меня очень мало времени, потому что я стараюсь проводить всё свободное время со своей племянницей. Общаясь с ней, я вспоминаю сама, какой была в 15. Приятно видеть, что она такая же: те же конверсы, серые толстовки, только жаль музыка в плеере совсем другая, а так она - просто копия меня в ее возрасте. Вижусь с ней я не так часто, как хотелось бы, потому что живет она в Швеции. Поэтому стараюсь сейчас провести с ней как можно больше времени :)

Crazy Prints

My new bright dress from Sheinside is an unusual piece for me, because basically I love calm colours and shades. But I'm really impressed by Mary Katrantzou collections. Impressive energy, harmony and extravagance. So I'm happy to have this dress in my wardrobe :)
On that day the weather was terrible, we were in a hurry on our way to the water park and even the wind was crazy, so I share just a couple of "fast" photos :)

Мое новое яркое платье от Sheinside - необычная для меня вещь, потому что в основном я люблю спокойные оттенки. Но меня, как и многих, впечатляют коллекции Mary Katrantzou. Впечатляют энергией, гармоничностью и экстравагантностью. Так что этому платью в своем гардеробе я рада :) 
В тот день была ужасная погода, мы спешили в аквапарк, да еще и ветер был сумасшедший, так что делюсь с вами парой "быстрых" фото :)

Dress - Sheinside

Jacket - Ax Paris

Heels - River Island

iPhone leather skin - iRich

What's New?

Recently in the Centro shop I ran into my beloved shoes from Natalia Vodianova, which I wanted from the first time I saw the collection. Beige pumps on golden heels are the most comfortable pumps in my wardrobe. Because they are wide enough, so I can walk easily all day long. 

Недавно я натолкнулась в магазине как раз на те туфли Centro от Натальи Водяновой, которые хотела с самого выхода коллекции. Бежевые лодочки на золотистых шпильках - самые удобные лодочки в моем гардеробе. Из-за того, что они достаточно широкие, я могу проходить в них весь день. Я еще раз пожалела о качестве обуви Centro, потому что выбрасывать мне их будет мучительно жалко :(

Black Romance

My favorite black romance does not leave me, even in summer. Still, for me black is the most romantic colour, without undue sentimentality. Texture is where all experiments are. Leather, velvet, corduroy, silk, organza, lace - everyone can find something for himself.
How beautiful was Scarlett O'Hara from "Gone with the Wind" movie in her strict, lush black mourning dress and Audrey Hepburn in "Breakfast at Tiffany's." The list is endless, but the main thing is to start experimenting.
Today I have another little Russian folk fairy tale, cause I can imagine Alenushka from my big book of Russian fairy tales sitting besides these birch trees.

Моя любимая черная романтика не покидает меня даже летом. Все-таки для меня черный цвет - самый романтичный, без излишней сентиментальности. Фактуры - вот, где можно давать полёт фантазии. Кожа, бархат, вельвет, шелк, органза, кружево - каждый найдет здесь что-то свое. 
Как прекрасна была Скарлетт О'Хара из фильма "Унесенные ветром" в своем строгом, пышном черном траурном платье, восхитительная и Одри Хепберн в фильме "Завтрак у Тиффани". Перечислять можно бесконечно, но главное - начать экспериментировать.
Сегодня у меня опять немного сказки, скорее всего русской народной, потому что среди этих березок мне так и представляется Аленушка из моей детской книжки сказок.

Shirt - Zara

Skirt - Concept Club

Heels - River Island

Back To Our Normal Weather

It's raining today , so in the morning we went back to the city. My dog feel sad as well as I do. But it's the right time to start again my exercises at the gym: swimming classes, yoga and pilates. I hope that it will be enough time for everything, because tomorrow already I have to go to the work ! Wish you all a pleasant Sunday evening!

Сегодня уже все небо заволокли тучи, и мы утром вернулись обратно в город. Мой пес значительно погрустнел, да и я взгрустнула. Зато можно вспомнить про абонемент в спортзал, возобновить занятия плаванием, йогой и пилатесом. Это вообще номер один для меня сейчас. Надеюсь, времени хватит на всё, ведь завтра уже на работу! Всем приятного воскресного вечера и легкой рабочей недели!

Dress - Zara

Denim Jacket - Pull and bear

Sandals - Centro

Lightness Of Being

The weather is amazing this year. Therefore, the water in the lake is warm, though it's still hard to jump in it :) I love the feeling of freshness and lightness after swimming. Nothing gives me so much pleasure as a feeling of cool water in the lake. It's just indescribably. Here are some yeaterday photos. Have a nice weekend!♥

Как же нам повезло с погодой в этом году. Поэтому и вода в озере теплая, хотя входить все равно тяжеловато :) Я люблю ощущение свежести и легкости после плавания. Ничто не дает мне такого удовольствия, как ощущение прохладной воды в озере. Это просто непередаваемо. Делюсь парой вчерашних фотографий. Приятных выходных! ♥

Back To City Life

Today I woke up with the idea to go swimming, cause summer comes to an end. But the weather has other plans. Today is much colder and we are wearing warm clothes, the summer heat is gone. I think this is my last day in the country, it's time to go back to the city life. It's a pity, of course. But in general, I love the beginning of the year, new plans, preparations  ... it always seems like a kind of new life begins. Perhaps I have this feelings from school years, when you prepare to go to school on the 1st of September. You not just want to meet all your classmates, but also to buy all new school stuff: the bag, new pencil case, and the school form. It was always a nice time ♥

Сегодня я проснулась с мыслью опять пойти на озеро, потому что купаться осталось недолго. Но у погоды свои планы. Сегодня все небо затянуто, и мы одеты теплее, чем вчера, жары уже нет. Думаю, это мой последний день на даче, пора возвращаться к делам, к городской жизни. Немного жаль. Но в целом я люблю начало года: новые планы, приготовления... почти новая жизнь каждый раз начинается. Наверное такое чувство у меня осталось со времен школы, когда готовясь пойти в школу 1 сентября, ты не только желаешь быстрее увидеть всех своих одноклассников, но и покупаешь к школе всё новое : и портфель, и пенал, и форму, а это очень приятно ♥

Dress, heels - Zara

Hat - no name, bought in Egypt

Friday evening

It's Friday evening! Vacations come to an end, so today I forced everyone to go swimming :) It's always nice to take a walk in the late afternoon. While walking, we gathered a bunch of flowers :) Hope you enjoy your Friday evening ♥

Ну вот он и вечер пятницы! Отдыхать осталось совсем чуть-чуть, поэтому сегодня вечером я потащила всех на озеро :) Всегда приятно прогуляться ближе к вечеру, да еще и использовать время с пользой. Пока гуляли, собрали букетик цветов :) Всем приятного вечера пятницы ♥

My Heart. My Soul.

All my love for country life is here, on these photos. I love those landscapes, long skirts and floral prints. It's just an image, just a mood, just sweet memories from my childhood of a young mother and grandma, their favorite outfits, their life, about my childhood summers spent on such vast expanses. This is the story about a pleasant evening sun, the smell of strawberries, about flowers and the taste of warm fresh milk. Just, just, just...

В этих фотографиях - вся моя любовь к деревенской жизни: просторам, пейзажам, длинным юбкам и цветочным расцветкам. Это просто образ, просто настроение, просто приятные воспоминания из детства о бабушке и молоденькой маме, их любимых нарядах, об их жизни, о моих детских летах, проведенных именно на таких необъятных просторах. Это рассказ о приятном вечернем солнце, о запахе земляники, о цветах и о вкусе теплого парного молока. Просто, просто, просто...

Routine

Here, in the country I usually come across some already forgotten things. Yesterday I found old music discs, which I listened to about 7 years ago and was terribly excited. So, I've been listening to my beloved music all day long and it's an amazing pleasure.

By the way, the house is full of people now, also my friend Julia came, as usual with her crazy stories and junk food.

I keep on running every evening with the help of the program you've recommended.Thanks again. ♥ Yesterday Anton was running with me and today Julia is going to try cause she is trying to get some physical form for her horse riding lessons :)

Здесь на даче я постоянно сталкиваюсь с уже забытыми вещами. Так, вчера я наткнулась на пластинки и диски, которые слушала лет 7 назад и ужасно обрадовалась. Поэтому весь день я прослушала забытую, но всем сердцем любимую музыку.

Кстати, дом опять полон народа, еще и Юля приехала, как обычно со своими сумасшедшими рассказами и с кучей вкусностей.

Я продолжаю бегать каждый вечер, по программе, которую посоветовали мне девочки. За это вам еще раз спасибо.♥ Вчера со мной бегал Антон, а сегодня попросилась Юля, которая от своих занятий конным спортом вся в шоке и пытается заняться физической формой, чтобы на лошади было легче ездить :) 

Last Lazy Monday

Just yesterday the house was full of people, but today I'm sitting here with the dog and get the benefit from the time alone with myself. I always get up early eand do my exercises. After last year's high pressure doctor prescribed me to do it every morning. Last lazy Monday passes with a book of Zweig and nice sunny weather. Hope you'll enjoy your Monday!♥

Еще вчера дом был полон народа, а сегодня сижу я с собакой и извлекаю пользу из времени наедине с собой. Встаю я всегда достаточно рано и выхожу делать зарядку. После прошлогоднего высокого давления врач прописал мне делать ее каждое утро. Последний ленивый понедельник проходит с книжкой Цвейга и прекрасной солнечной погодой. Приятного вам понедельника! ♥

Dress - Sammydress

Heels - Zara