A man can survive and correct everything, but the death of beloved people. We always quarrel over trifles, don't talk to each other, lose contact with each other, but it is important to understand that this is such nonsense, which is not worth the bother. Everything can be corrected, rewritten, while we are alive. Therefore it is necessary to appreciate every day, every meeting with a friend, each person in your life. Appreciate and be thankful, polite, kind to each other. Particularly we should understand it in our time, when everyone is sitting in front of the computer and thinking that it is so convenient to talk through the network. Sometimes people just too lazy to go out, meet each other, hug each other and support. But I'm sure that each of us will be happy when someone will not comfort us by sending a personal message, but will say "Get ready, I'll be at your place in 20 minutes!"

Все можно пережить и исправить, кроме смерти близких людей. Мы обижаемся, ссоримся по пустякам, не разговариваем, расстаемся, теряем контакт друг с другом, но важно понимать, что это такие пустяки, по которым не стоит заморачиваться. Все можно исправить, переписать, пока мы живы. Поэтому надо ценить каждый день, каждую встречу с другом, каждого человека в своей жизни. Ценить и быть благодарными, вежливыми, добрыми друг к другу. Особо остро нужно понимать это в наше время, когда все сидят за компьютерами и стало настолько удобно переписываться в сети, что иногда людям просто лень выйти из дома, встретиться друг с другом, обнять друг друга и поддержать. Правда ведь каждому из нас будет приятнее, если кто-то будет не утешать нас буковками в личном сообщении, а настойчиво скажет: "Собирайся, я буду у тебя через 20 минут!" ?

Vest - Sheinside (HERE)

Skirt - Front Row Shop (HERE)

Jacket - Style Moi (HERE)

Boots - Nursace

It Kills Me To Breathe You In

While I'm sick, I have an opportunity to write a post about my perfume. So, here we go.

Пока я болею, а на улице идет дождь, у меня есть возможность написать посты, о которых вы меня просили. Сегодня это будет пост про парфюмы.

У меня всегда было очень много духов: что-то дарили, что-то покупала я сама, но год назад я раздарила большинство из своих цветных пузырьков и решила перейти на нишевую парфюмерию, потому что мне показалось, что все мои духи пахнут так банально, что душиться ими нет никакого желания. И вот сегодня я представляю вашему вниманию то, что осталось от моей прежней коллекции и что добавилось за этот год.

Sheinside Giveaway Winner

Hello my dear readers! It's time to announce the Summer giveaway results of the online shop Sheinside. Huge thanks to everyone for participating! And the winner is the girl number 5. Congratulations to (irepcaan@gmail.com),  you will be contacted by the SHEINSIDE  manager soon.
 Good luck to everyone in my next giveaways;)

Здравствуйте, дорогие мои читатели! Лето подходит к концу! Наконец-то сегодня мы подводим итоги летнего розыгрыша от магазина Sheinside. Большое спасибо всем за участие! А победительницей становится девушка под номером 5 (irepcaan@gmail.com). Поздравляю, в ближайшее время с Вами свяжется менеджер SHEINSIDE.
Это далеко не последний конкурс в моем блоге, так что всем остальным желаю удачи в следующих розыгрышах. ;)

Breathe Today

In such a cold autumn day, I found the unpublished photos from Italy and was so happy. Mother's dress with berries print on the streets of Santa Margherita and Portofino, lashed with a scarlet ribbon. That day I felt so happy. And the smell of the sea was so fresh, and the road on the boat to the Portofino seemed so exciting that my heart almost burst out of my chest. This trip was not the most beautiful and simple, but I'm so glad that this story has a good end in one of the most beautiful corners of our planet.

В такой холодный осенний день я нашла неопубликованные фотографии из Италии и так обрадовалась. Мамино платье в ягодки на улицах Санты Маргериты и Портофино, подвязанное алой лентой. В тот день я так остро чувствовала всё, что происходило вокруг. И запах моря был особенно свеж, и дорога на катере до мыса Портофино казалась такой захватывающей, что мое сердце чуть не вырвалось из груди от счастья. Эта поездка была не самой прекрасной и простой, но я так рада, что и у этой истории получился хороший конец в одном из самых красивых уголках нашей планеты.

Light and Darkness

Probably many of you dress up according to your current mood. And I am no exception. But what exactly is included in this term "mood" that sets the tone for everything that happens during the day, including your outfit? 
Weather outside can affect the mood. Even when it's cold and you're too lazy to dress up, you can wrap yourself in a cozy knit dress, wear high boots and drink cocoa all day long. It'll be your own mood. Also the season can affect the mood. In autumn we wear deep shades: burgundy, emerald green, brown, adjusting our own mood and the mood of nature. In spring, on the contrary, you want something pastel, fresh and light. My mood is often affected by the book I'm reading. I have an image of the hero in my mind and I try to repeat it, to recreate this character through the colour, texture and silhouette. 
About the influence of music and painting, of course, also worth mentioning. When you dress up to the music, you train your imagination, develop creativity. At this time you don't have a picture in front of you which you can recopy and calm down. You do not absorb, but rather create, in your head, the image (as in the case with the literature). And I think that this is exactly what trains and educates our taste and creativity. 
It is very important to read to your child (a fairy tale). The child will listen and create the whole world in his head, will draw the characters, the nature and the environment in his imagination. When parents, on the contrary, saving the time,turn on the cartoon, the child is already beginning to absorb: the world is invented for him and deliveres to his brain on a silver platter. 
I think that in our era of consumption, when people cease to create, but only want to consume, it is important to find for yourself the sphere in which you will be the creator, it is important to develop a "little bit of God" inside of you. Even if only by the way of dressing in the morning.

Наверное многие из вас одеваются под настроение. И я не исключение. Но что именно входит в это самое настроение, которое задает тон всему, что происходит в течение дня, в том числе и образу?
На настроение может влиять погода за окном. Даже когда холодно и лень наряжаться, можно укутаться в уютное вязаное платье, надеть высокие сапоги и весь день пить какао. На настроение влияет и сезон. Осенью мы носим вещи глубоких оттенков: бордовый, изумрудный, коричневый, подстраивая свое настроение и образ под настроение природы. Весной, наоборот, хочется чего-то пастельного, весеннего, светлого. На мое настроение часто влияет книга, которую я читаю в данный момент времени. В моей голове есть образ героя, к которому я испытываю симпатию, и я пытаюсь его повторить, воссоздать этот характер через краски, фактуры, силуэт. 
Про влияние музыки и живописи, конечно же, тоже стоит сказать. Одеваясь под музыку, вы тренируете свое воображение, развиваете творческий потенциал. Перед вами нет картинки, которую можно перекопировать и успокоиться. Вы не поглощаете, а наоборот создаете сами, в своей голове, образ (как и в случае с литературой). И мне кажется, что именно так и тренируется и воспитывается вкус и творчество, через созидание. 
Еще в детстве очень важно ЧИТАТЬ ребенку сказки. Он будет слушать, в его голове будет создаваться целый мир, он будет рисовать героев, природу, их окружение в своем воображении. Когда же родители, наоборот, экономя своё время, включают ребенку мультик, он уже начинает поглощать: мир за него придуман и доставляется в его мозг на блюдечке с голубой каёмочкой. 
Мне кажется, что в нашу эпоху потребления, когда люди перестают создавать, а хотят лишь потреблять, важно найти для себя ту сферу, в которой вы будете творцом, важно развивать в себе "немножко Бога". Хотя бы даже через манеру одеваться по утрам.

Coat - Front Row Shop (HERE)

Sweater - H&M

Bag - Lovelyshoes (HERE)

Leather Is The New Denim

I love leather things. As I am a fan of "total black" looks, leather makes them much more cool and complicated. Tenderness of black organza and gray wool make such a fatal look with a lot of leather a little bit easier and more feminine. By the way, this jacket is my best leather jacket. Made of soft leather it mixes great with the half of my wardrobe.

Кожаные вещи вошли в моду как раз вовремя. Я была увлечена составлением "total black" образов, и с появлением кожи на модном горизонте всё стало как-то легче и разнообразнее. Нежность черной органзы и серая шерсть делают такой роковой образ с большим количеством кожи чуть легче и женственней. Многослойность, которую я в этом году полюбила еще больше спасает от холода и добавляет образу немного небрежности. Кстати, эта куртка - лучшая моя кожаная куртка: мягкая кожа, свой характер и сочетание с половиной гардероба. 

Jacket - Style Moi (HERE)

Top - Lovelywholesale (HERE)

Skirt - Reserved

Pumps - Zara

Так важно

Recently we went to the cinema to watch the new film by N. Mikhalkov "Sunstroke". As you already know, I'm a fan of Bunin, but I was not able to read "Cursed Days" as imagined everything so vividly. Surprising that Mikhalkov made ​​a film even before the events in Ukraine, because I burst into tears at the end and had to restrain myself not to scream out loud, especially knowing that the world is now in similar situation. This film lasts for 3 hours. This is a whole life, which flows very slow and then ends abruptly. As has happened to our country nearly a century ago. It's a really good movie, so I strongly advise to watch it. To think again about everything.


Недавно мы сходили в кино на новый фильм Н. Михалкова "Солнечный удар". Как вы уже знаете, я поклонник Бунина, но "Окаянные дни" читать не смогла, слишком ярко все себе представляла. Удивительно, что Михалков снимал фильм еще до событий на Украине, потому что я вся залилась слезами в конце, не знала, как себя сдержать, чтобы не зареветь в голос, особенно понимая, что сейчас в мире происходит что-то похожее. Этот фильм идет 3 часа. Это целая жизнь, которая очень медленно течет, а потом резко обрывается. Как и случилось с нашей страной почти столетие назад. Редко в наш прокат выходят хорошие фильмы, поэтому всем очень советую. Чтобы еще раз задуматься.

Dress - 6KS 

Heels - Zara

Queen Marie

It was so hard for me to post these photos. It always happens with everything that I love. At first I did not even know how tostart editing photos, I just stared at them. Frankly, this is my favorite shot in the history of this blog, and it's actually me. Dress of my dreams that I cherished in my head for 5 years is hand-made by my mother. Today there will be no more words - just look at the photos. Hope, they will give you a little inspiration.

Мне было так трудно выложить этот пост, что я не прикасалась к нему целый год. Так всегда происходит со всем, что я очень люблю. Сначала я даже не знала, как подойти к редактированию фотографий, я просто их разглядывала. Признаюсь честно, это моя самая любимая съемка за всю историю блога, и это на самом деле я. Платье моей мечты, которое я лелеяла в своей голове 5 лет, сшила для меня мама из плотного и очень тяжелого бархата глубоко-синего цвета. Сегодня больше не будет слов - смотрите фотографии. Надеюсь, они подарят вам немного вдохновения.

At The Moment

Uterque.com wallet

Sheinside Halloween Giveaway

Annual Shopping Season is coming soon,Sheinside is now offering a big giveaway for your to celebrate the coming HALLOWEEN Day.You will have a chance to win the gift card which value $100 to shop on Sheinside and also get a big lucky bags . 

All you need to do is that: 
1) Register on Sheinside.（Click the following link to register on sheinside.com 
http://www.sheinside.com/login_register.php） 
2) Like the Sheinside Facebook Page (http://www.facebook.com/Sheinside) 
3) Leave the comment under this post with your email address (same one you use for signing up)
4) Follow my blog (acid-coke.com).

So easy, right? 
This giveaway will be ended on the 30th of October .So you better hurry and try your luck!




Сегодня в моем блоге стартует новый розыгрыш от Sheinside, посвященный Хеллоуину. В этот раз будет одна счастливая победительница, которая получит подарочную карту от Sheinside.

Все, что нужно сделать, это:
1)Зарегистрироваться на Sheinside по ссылке http://www.sheinside.com/login_register.php .

2) Поставить лайк на страницу Sheinside на Facebook (http://www.facebook.com/Sheinside) . 
3) Оставить комментарий к этому посту, указав свой email, который был использован при регистрации.
4) Быть читателем моего блога. (acid-coke.com).

Просто? Тогда поспешите! Через 20 дней я выберу победителя!

The Beat That Runs From Me To You

If you are reading my blog for a long time, you probably already knew that I'm in love with music. I finished music school. It was a hard time, but still I'm grateful to my parents and brother for my musical taste. I loved to sing and sang in the choir for 11 years, traveling around the world and winning competitions. 
When I was younger I chose all my friends according to their music tastes: it was so nice to listen to beloved music together, to love and feel it. I still cherish a special love for people with musical tastes similar to mine. But times are changing and human qualities are in the first place for me now, and it is right, I guess. 
Probably I would never say that I love different music, because I think that we need to be defined in our tastes. But this is only my opinion. I am very selective in music I listen to. If it's a classical music,it's Bach, Handel, Mozart, Rachmaninoff, Tchaikovsky and Chopin. I also cherish a special love for the trip-hop. Already at the age of 11 I was listening to Lamb and Portishead. Also I had a time in my life when I listened to heavy music, now I listen to it quite rarely, but still love Staind, and in the mornings sometimes listen to Ramones. In fact, it was a very happy and filled with emotion period of my life, so all the music I listened to then, is my beloved :) 
When I have the time to work with the kids at work, I always turn on the music, different: classic and something modern. I teach them to listen to music, with the heart. I am trying to show them this magical world of sounds and emotions, show them different music, different from what they hear on TV. 
I'm always so ashamed to listen to silly and empty pop music, my heart is closed for such stuff.


Если вы читаете мой блог давно, то наверное уже поняли, что у меня особенно трепетное отношение к музыке. Я закончила музыкальную школу по классу "фортепиано". Учиться мне не особо нравилось, часто приходилось долго трудиться, заниматься и чуть ли не валиться с ног от усталости, сидя на уроках по специальности. Конечно же не о таком детстве я мечтала, но все же благодарна родителям и брату за то, что воспитали мой музыкальный вкус. Больше я любила петь и пропела 11 лет в хоре, путешествуя по миру и выступая на конкурсах. 
Раньше я вообще выбирала себе друзей и знакомых по музыке: было так приятно слушать общую музыку, любить и чувствовать ее. Я до сих пор питаю особую любовь к людям с музыкальными вкусами, похожими на мои. Но времена меняются, на первое место становятся человеческие качества, и это правильно, наверное.
Наверное я никогда не скажу, что люблю разную музыку, потому как всегда опасалась людей-меломанов. Я считаю, что нужно быть определившимся в своих вкусах. Но это мое субъективное мнение. Я очень выборочно отношусь к тому, что слушаю, а тем более к тому, что загружаю в плеер. Если это классика, то Бах, Гендель, Моцарт, Рахманинов, иногда Чайковский и Шопен и еще пара композиторов. Я с достаточно юного возраста питаю особенную любовь к трип-хопу. Уже в 11 лет я слушала Lamb и Portishead, и даже подсаживала подружек. 11-летние мальчики такую музыку не понимали, тогда все слушали 50 cent :) Я и до сих пор люблю трип-хоп всей душой и сердцем. Был в моей жизни и период, когда я слушала достаточно тяжелую музыку, сейчас я такое слушаю редко, но до сих пор нежно люблю Staind, а по утрам иногда включаю Ramones. На самом деле это был очень счастливый и наполненный эмоциями период моей жизни, поэтому вся музыка, которую я тогда слушала, мне дорога :) 
Когда у меня находится время, чтобы позаниматься с детьми на работе, я всегда включаю им музыку, разную: и классику, и что-нибудь современное, знакомлю с разными музыкальными направлениями и учу слушать, в первую очередь сердцем. Я пытаюсь открыть для маленьких людей целый волшебный мир звуков, переливов и эмоций и показать им другую музыку, отличную от той, что они слышат в телевизоре. 
Я никогда не впускаю в свое сердце пустую попсу и песни с глупыми текстами. Мне всегда так стыдно это слушать, что я говорю, как Масяня: "Свободу ушам!"

Dress - Sheinside (similar HERE)

Vest - Oasap (HERE)

Shoes - Zara

Gate Magazine. Fall 14

Piano Concerto No. 2, i Moderato

I can read one book for a long time. I read the page and then for a half an hour I always think about it. I love German literature. Actually, I believe that the Germans are the best at the art of thought. Classical German philosophy and deep fiction are still enormous wealth in the history of world art. I also love Tolstoy, I can't forget Anna Karenina book, I loved every word, vividly imagined the nature described in this magical book and comprehended the incredible depth of Russian soul.I can confidently say that I am a Tolstoyan, although I'm in love with many Dostoevsky novels. Lately, I like to read Russian prose, now I am reading Bunin. I want to finish reading the book and go travelling atound Russia: walking, taking pictures, admiring, saving and getting inspired. It would be interesting to hear about your favorite books, dear readers! Let's share the emotions!


Я очень долго читаю книги. Я могу прочитать страницу, а потом сидеть и полчаса о ней думать. Я всегда не спешу перелистывать страницы, могу перечитать несколько раз прочитанное, а потом еще подчеркнуть карандашом любимое. Я очень люблю немецкую литературу. Вообще я считаю, что  немцам во все времена удавалось искусство мысли и слова. Классическая немецкая философия и глубокая художественная проза до сих пор являются огромным богатством для истории мирового искусства. В свою очередь, я не могу забыть, как читала Анну Каренину, как зачитывалась каждым словом Толстого, живо представляла себе природу, описанную в этой волшебной книге и постигала удивительную глубину русской души. Вообще, многие говорят, что люди делятся на толстовцев и любителей Достоевского. Я с уверенностью могу сказать, что я толстовец, хотя многие произведения Достоевского мне очень близки. В последнее время мне нравится читать русскую прозу, сейчас я читаю Бунина, уже в который раз :) Хочется дочитать книгу и поехать путешествовать по России, бродить, фотографировать, любоваться, копить, вдохновляться, а потом еще долго вспоминать. Интересно было бы услышать и про Ваши любимые книги, дорогие читатели! Давайте делиться эмоциями! 

Dress - Choies (HERE)

Turban hat - Choies (HERE)

Heels - Zara

All My Heroes Are Dead And Gone

In blogs people usually talk about something very inspiring, what is making them happy, but today I want to talk about different things, something,that I don't like about fashion industry. 
And the reason for this negative post is a recent article in a magazine, interview with the designer of the brand Moschino. 
Once upon a time I was reading a book about Alexander McQueen, who is in one of his interviews was talking about how he does not want to "make fashion dresses for fashionable girls." Indeed, looking through stunningly beautiful album Savage Beauty, everybody would have understood that the imagination of this man  is like a free bird, without frames, limitations and prejudices. McQueen's work is a work of genius.
So, for sure each of you have noticed one of the latest collections by Moschino devoted to McDonald's, there was a collection devoted to Sponge Bob also. So, in the interview the designer of Moschino noted that McDonald's is a spirit of modernity, a brilliant discovery of our time, he was so inspired that he created the collection. And I thought, how terrible is to live and to spend your time, talent if you have one on such empty things. How can we educate and form our souls and souls of our children on such false ideals?

В блогах принято говорить о том, что человеку нравится, вдохновляет, радует, но я сегодня хочу пойти от противного и рассказать, что и почему мне не нравится в модной индустрии.
А причиной этому негативному посту - недавняя статья в журнале, интервью с дизайнером бренда Москино. 
Как-то давным давно я читала книгу об Александре Маккуине, который в одном из своих интервью рассказывал о том, как он не хочет "шить модные платьица для модных девочек". И действительно, разглядывая потрясающе красивый альбом Savage Beauty, каждый бы понял, что воображение у этого человека подобно вольной птице, без рамок, ограничений и предрассудков. То, что делал Маккуин - творения гения, искусство, которому нет ничего подобного. 
Наверняка каждый из вас заметил одну из последних коллекций Москино, посвященную Макдональдсу, там еще была коллекция со Спанч Бобом и чем-то вроде этого. Так вот, в своем интервью дизайнер отмечал Макдональдс духом современности, гениальным открытием своего времени, которым он так вдохновился, что создал коллекцию. И я подумала, как страшно жить, тратить свое время, способности и талант, если он есть, на такие вот пустые вещи. Восхищаться творчеством Леди Гаги, за которым не стоит ничего, кроме дорогих клипов и безумия: ни музыки, ни текстов, читать 50 оттенков серого и прочую похожую беллетристику. На чем воспитывается сейчас наша душа и на чем будет воспитываться душа наших детей, когда в мире произошла такая кардинальная смена кумиров?

Coat - Chicwish (HERE)

Blouse - OuterInner

Skirt - Incity