Care

Как вы и просили, сегодня я расскажу о средствах для ежедневного ухода за кожей лица и о косметике, которую я использую каждый день.

Today I will tell you about my daily skin care and cosmetics which I use.

Итак, начнем с ухода. Умываюсь я аптечной пенкой Avene с матирующим эффектом, потому что кожа у меня комбинированная, макияж удаляю средством Lush "9 to 5", после него кожа бархатная-бархатная, а вместо тоника использую розовую воду.

Let's start with skin care. I wash my face with the foam Avene with matte effect, because my skin is combined, remove my makeup with Lush "9 to 5", after which my skin is like pure velvet, and instead of tonic I use rose water.

Для меня всегда стояла проблема найти себе подходящее тональное средство. "Этот крем подстраивается под тон кожи" - главный обман всех продавцов. Ничего не подстраивается, если оттенок не будет точь-в-точь как цвет вашей коже, то крем можно выкидывать. Моим спасением стал BB крем от Dior. Там всего 3 оттенка, поэтому с выбором трудностей быть не должно. Мне идеально подошел оттенок №2. Тон практически незаметен на коже, а кому не хватает коррекции, можно дополнительно использовать корректор. Мой корректор от Bobby Brown. Летом я ходила на курс "Make up yourself", и визажист Оля Петрова посоветовала мне приобрести именно этот корректор, им я замазываю сосудики и синяки под глазами, иногда какие-нибудь покраснения. Под тональный крем я наношу La roche posay "Efaclar DUO+". Это вообще какая-то удивительная вещь, после использования этого крема моя кожа стала ровнее раза в 3, для кожи вокруг глаз использую все тот же Avene, эффекта, если честно, не замечаю.

It was always a problem for me to find a suitable foundation. "This cream adjusts your skin tone" - the main lie of all sellers. My salvation is Dior BB cream. There are only 3 shades, I use shade №2. The tone is almost invisible on the skin, but who lack the correction, you can also use a corrector. My corrector is from Bobby Brown. Under the foundation I put La roche posay "Efaclar DUO +". This is generally some kind of an amazing thing, after using this cream, my skin became so smooth.

Для коррекции я использую палетку Make up forever sculpting tool (2). Темным закрашиваю крылья носа и провожу по контору лица, также использую эту палетку как тени, припыленный коричневый очень красиво смотрится. Румяна у меня - Guerlain, нормальные, но можно найти и лучше :) А хайлайтер делает лицо более отдохнувшим и более объемным. Мой от Mac.

For the correction I use Make up forever sculpting tool (2).The dark I use on the wings of the nose and also use it as an eye shadow, this kind of brown looks wonderful. My blush is from Guerlain, normal, but you can find better :) And highlighter makes your face look more fresh. Mine is from Mac.

Стрелки, без которых я жить не могу, я долго рисовала черным карандашом, а потом купила волшебную вещь от L'oreal - Super Liner. Вещь действительно хорошая. Чтобы ровно рисовать стрелки - нужно только терпение и опыт, ну а лайнер держится весь день не стираясь и не скатываясь, что меня очень устраивает.

For my eyes I use magic thing from L'oreal - Super Liner. A really good thing.To draw arrows you need only patience and experience,  liner keeps the whole day without washing and without sliding, and I am very satisfied.

Ну и последняя вещь - волшебный крем Boro plus за 50 рублей. Я не знаю, как он работает, но если намазать им лицо на ночь, то утром кожа будет намноооого ровнее. А еще он удивительным образом заживляет ранки.

Well, the last thing is the magic cream, very very cheap, Boro plus. I don't know how it works, but if you spread in on your face at night, in the morning the skin will be smoother. And it miraculously heals the wounds.