Sunday, 8 June 2014

Italian Holidays

I was waiting for holidays for a long time. We bought our tikets and began to dream of warm, sunny Italy in late May. In the past year we also visited Genoa, but we went there from Helsinki with transfer in Paris. To be honest, it was not the easiest way, so this time we decided to go to Milan on a direct flight from St. Petersburg, and from there to reach Genoa by train. When at the front baggage claim our bag did not appear, I couldn;t believe that all that was happening to me. At the airport we were told that they don't not know where our luggage is and when it will be brought. We did not have any of chargers for mobile phones, which they had to call when the baggage arrives, no toothbrushes, no clothes. But that was not the worst. All disadvantage was that we had to go to the hotel in San Margherita (near Genoa) and Russian airlines do not deliver luggage, so we had to come back again to Milan airport.

On these photos I am absolutely exhausted, sick and tired! :) But as soon as I saw our hotel in San Margherita, I suddenly felt better. It's just a magical place! The hotel is housed in a historic castle with enchanting grounds and sea view from the window!


Отпуск я ждала целый год и с нетерпением, а билеты мы купили месяца за три. Так началось время ожидания и мечтаний о теплой, солнечной Италии в конце мая. И вот наступил долгожданный, но короткий недельный отпуск. В прошлом году мы тоже летали в Геную, но через Хельсинки с пересадкой в Париже. Если честно, не самый легкий путь, поэтому в этот раз было решено ехать до Милана прямым рейсом из Петербурга, а оттуда уже добираться до любимой Генуи поездом. Когда на стойке выдачи багажа наш чемодан не появился, я не поняла вообще, что это происходит со мной. В аэропорту нам сообщили, что не знают, где наш багаж, и когда его доставят. У нас не было ни зарядок для телефонов, на которые должны были звонить, когда багаж прибудет, ни зубных щеток, ни одежды. Но и это было не самое страшное. Все неудобство состояло в том, что мы должны были ехать в отель в Сан Маргериту (недалеко от Генуи), а российские авиалинии не доставляют багаж, поэтому по его прибытии нам нужно было снова возвращаться в миланский аэропорт. 

На этих фото я абсолютно без сил, больная, скучающая по своим таблеткам, которые остались в чемодане, без абсолютно всей косметики. Что называется, на легке! :)
Но как только я увидела наш отель в Сан Маргерите, мне вдруг полегчало настолько, что и чемодан уже стал не нужен. Это просто волшебное место! Отель находится в здании старинного замка с завораживающей территорией и видом из окна!




Friday, 6 June 2014

InStyle Beauty bar Петербург

Дорогие читатели, спешу поделиться с Вами новостью о том, что 7 июня в Санкт-Петербурге впервые пройдет знаменитая вечеринка журнала InStyle, которая каждый год собирает на одной площадке все лучшее и актуальное из мира красоты.  





В этом году InStyle Beauty Bar расширил свою географию и впервые будет проходить не только в Москве, в ЦУМе, но и в самом сердце Санкт-Петербурга, в универмаге ДЛТ!

Ведущие beauty-марки, среди которых  Becca, Biehl, Clé de Peau, Clinique, Dolce&Gabbana, Express Nails, Givenchy, MAC, The Organic Pharmacy  и многие другие, представят гостям новые косметические продукты и предложат бесплатные процедуры: макияж, укладки, маникюр, экспресс-уходы для лица. Эксперты из области красоты подготовят программу уникальных лекций и мастер-классов на актуальные beauty-темы. Во время мероприятия мы проведем несколько конкурсов, призами в которых станут огромные коробки со всеми косметическими новинками, представленными на InStyle Beauty Bar.



7 июня открытый день для читателей InStyle: любой желающий сможет купить билет, чтобы посетить мероприятие и познакомиться с новыми косметическими марками и процедурами, а также принять участие в уникальных мастер-классах от ведущих экспертов в области красоты.



7 июня, 16.00 – 20.00 ДЛТ, Санкт-Петербург, ул. Большая Конюшенная, 21/23, литер А.

Denim And Lace


Lace coat - Sheinside
Shorts - Sheinside (HERE)
Heels - Minelli

Wednesday, 4 June 2014

Genova, ti amo!

Generally I don't like to go to the same place over and over again, the impressions are not the same, but it's not about Genoa. I came back home. This insanely beautiful old port town in the north of Italy, surrounded by the picturesque suburbs. One trip there for me personally was not enough and we decided to go there again one year later.

Вообще я не люблю ездить помногу раз в одно место, впечатления уже не те, но это не про Геную. Сюда я вернулась как домой. Это безумно красивый, старинный портовый городок на севере Италии, окруженный живописными пригородами. Одной поездки туда мне лично в прошлом году не хватило, и мы снова поехали туда же год спустя. 



Top - H&M


Heels, Bag - Stradivarius


Tuesday, 3 June 2014

Zoagli

Yesterday we got back from Italy. The first half of the holiday we were trying to get our bag back and it was not so easy. But as soon as we saw our hotel in San Margherita, our fatigue and bad mood vanished somewhere, but I will talk about it later later. 
Today it's Zoagli, lovely suburb of Genoa. Generally I love Liguria not only for it's beautiful architecture, but also for the scenic spots: the mountains, the sea, stone beach. Here I immediately feel better, skin starts looking better and breathing becomes much easier!

Вчера мы вернулись из Италии. Во второй раз Италия встретила нас не так тепло, и первую половину отпуска мы пытались получить свой чемодан. Но как только мы увидели наш отель в Сан Маргерите, то тут же усталость и плохое настроение куда-то улетучились, но об этом позже.
Сегодня в моем посте Зоали, прекрасный пригород Генуи. Вообще я обожаю Лигурию не только за архитектуру, но и за живописные места: горы, море, каменный берег. Здесь у меня сразу улучшается самочувствие, выравнивается кожа и дышать становится легче!


Dress- Sheinside
Heels - River Island