Words

There's a lot of information around us. My parents lived well, not knowing what is gluten and now even milk is in the list of harmful products.
I am always for filtering information, for read everythink with criticism, communicate with doctors. Meat is harmful? Causes Cancer? There is no clear and precise study in the world that would have proven that eating meat causes cancer. If only it was that simple ... or another, milk causes acne. My grandmother - a resident of the village - all her life she had been drinking milk, she's 90 years old, she has never had a single pimple. So I am for eating everything in small portions, carefully study the label on the subject of strange emulsifiers, additives and preservatives, but simple and quite traditional products are time-tested. And what is your opinion?

Как много сейчас стали писать, печатать и показывать. Мои родители прекрасно жили, не зная, что такое глютен, а сейчас даже молоко ставят в список вредных продуктов.
Я всегда за то, чтобы фильтровать информацию. Прочитали, увидели - не принимайте всё близко к сердцу, читайте критику, пробуйте сами, общайтесь с врачами. Мясо вредно? Вызывает рак? Нет такого четкого и точного исследования в мире, которое бы доказало, что поедание мяса является причиной рака. Если бы всё было так просто... Или еще одно, молоко вызывает акне. Моя бабушка - житель деревни, всю свою жизнь она пила молоко, ей 90 лет, у нее никогда не было ни одного прыщика. Мало того, и мясо ела, деревенская жизнь это предполагает. Так что я за то, чтобы есть всё, по чуть-чуть, внимательно изучать этикетку на предмет странных эмульгаторов, добавок и консервантов, но к простым и "вечным" продуктам не приставать. А вы какого мнения?

Fluffy jacket ( Пушистый жакет) - Shein (HERE, ЗДЕСЬ)

Top (Топ) - Dresslink (HERE, ЗДЕСЬ)

Jeans (Джинсы) - Topshop 

Time For Museums

In fact, I'm really happy that the cold weather came, because I'm quite tired of country, parks and rivers. I've already wanted some variety, so last weekend I decided to spend at the Hermitage. What else you can do when it's cold outside?
Now it very very cold outside, so I try to plan every minute. In summer I missed the museums, exhibitions, theaters, so the beginning of autumn is for all that stuff. Tomorrow, for example, we go to the opening of an exhibition of Tibetan art in the Hermitage! I also plat to visit Erarta museum of contemporary art, the Russian Museum, the Hermitage several times :), And are your plans for the autumn and winter?


На самом деле я даже ждала холодов, потому что Антон затаскал меня на дачу, на залив и по паркам. Мне уже хотелось какого-то разнообразия, поэтому в прошлый выходной я уже решила пойти в Эрмитаж. А что еще делать, когда на улице холодно?
Сейчас уже похолодало очень сильно, поэтому я, чтобы не грустить, стараюсь расписывать каждую минуту. За лето я соскучилась по музеям, выставкам, театрам, поэтому с наступлением осени мне уже куда только не хочется. Завтра, например, мы идем на открытие выставки Тибетское искусство! Жду и очень хочу. Потом планирую сходить в Эрарту, в Русский музей, несколько раз в Эрмитаж :), Антон еще тянет в Артиллерийский музей, тоже пойду :) А у вас какие планы на осень и зиму?

А еще мне пришла очень классная сумка. Я давно уже хотела серую сумку, и найти идеальную было не так-то просто. Но я нашла! Мне нравится в ней всё: цвет, размер (у меня вмещается туда косметичка, книжка, шапка и много чего еще, хотя выглядит она маленькой), материал и цена! В общем, если кто-то ищет, как искала я, то ссылка для вас! 

And also I got a very cool bag. I wanted a gray bag, but it was very hard to find the perfect one. But I have found it! I like everything in it: color, size (it fits much, although it looks rather little), the material and the price! In general, if someone is looking for this kind of a bag, then the link below is for you!

Bag (Сумка) - Sammydress (HERE, ЗДЕСЬ)

Dress (Платье) - Yoins (HERE, ЗДЕСЬ)

An Ode To Black

It's cold but sunny today in Saint Petersburg. When you walk through the city center, you see bright, cheerful colors of the houses aroud you. And it's all because of the climate of our city, so sad and grey, and Peter The Great decided to fix this tragic mood of the city with light colours.
For a long time in my life I wore only black, the mood of the city somehow miraculously fostered in me this love for pure and calm colors.
When a man meets fashion, he first begins an acquaintance with black. He doesn't risk to paint himself in bright colors, he begins with forms, styles, lengths, textures. A color comes after, when he knows black as well as himself, the main and most powerful color in palette, which includes all other colors and overlapping them.
Now in my wardrobe, as you have noticed, I have clothes in pastel colors, colors of autumn and even bright prints, but in my heart I still love this marvelous romantic state, which gives a black color, depth and tranquility, the color that suits everyone.

Сегодня Петербург солнечный. Когда идешь по центру города, то видишь яркие, светлые дома жизнерадостных цветов. А все это, потому что наш город из-за своего климата немного грустный, и Петр изо всех сил пытался исправить это трагическое настроение города на Неве.
Я очень долго не могла носить цветное, настроение города каким-то чудесным образом воспитало во мне любовь к чистым, спокойным, слегка унылым краскам. 
Когда человек знакомится с модой, он в первую очередь начинает это знакомство с черного. Не рискуя изукрасить себя каким-либо цветом, человек, постигающий моду, начинает прежде всего с формы: фасоны, длины, фактуры тканей. А цвет приходит после, когда освоен черный, главный и самый сильный цвет в палитре, включающий в себя все остальные цвета и перекрывающий их. 
Сейчас в моем гардеробе, как вы уже не раз замечали, есть вещи пастельных тонов, красок осени, с яркими принтами, но в душе я все так же люблю это чудесное романтическое состояние, которое дарит черный цвет, цвет глубины и покоя, цвет, который идет всем.

Dress (Платье) - Shein (HERE, ЗДЕСЬ)

Fur jacket (Шуба) - Choies (HERE, ЗДЕСЬ)

Everyday Outfit

Here comes such a beautiful time of year. I'm very glad that I live in St. Petersburg, because there is so much inspiration here. Warm days are over, so I'll spend the weekend in the museums, take a walk in beautiful parks in the suburbs of the city: Pushkin, Pavlovsk, Peterhof. 

By the way, here is one of my everyday outfits: comfortable, stylish, minimalistic. I don't want to post too many everyday images, I prefer something staging and thoughtful, moody and inspiring. But you still can find such everyday posts in my blog. The colors I wear are simple, I don't like bright prints and unnatural colours. Grey, black, slightly bluish. Now I'm always wearing deep autumn colors: burgundy, emerald green, dark brown, beige.

Вот и наступила золотая осень. Я очень рада, что живу в Петербурге, потому что здесь так много вдохновения, и я даже рада, что теплые деньки закончились, потому как теперь можно проводить выходные в музеях, погулять в потрясающе красивых парках в пригородах города. Пушкин, Павловск, Петергоф - все это еще впереди, столько всего хочется успеть, пока не наступила зима. Очень жаль, что для всего этого очень мало времени: всего лишь пара дней в неделю. А чем вы предпочитаете заниматься в выходные?

Вот кстати мой обычный повседневный образ: удобный, стильный, минималистичный. Меня не очень вдохновляют повседневные образы, я больше люблю что-то постановочное и продуманное, настроенческое и вдохновляющее. Но можно иногда разбавлять контент и такими постами, может быть кто-то найдет в них что-то и для себя. Цвета я ношу простые, никогда не любила яркие принты и неестестенные краски. Серый, черный, немного голубоватый. Сейчас часто нашу осенние глубокие цвета: бордовый, изумрудный зеленый, темно-коричневый, бежевый. 

Coat (Пальто) - Shein (HERE, ЗДЕСЬ)
Sweater (Свитер) - Shein (HERE, ЗДЕСЬ)
Pants (Брюки) - Dresslink (HERE)
Bag - Furla

Обзор Elle Box

Начнем утро вторника с красоты! А именно, с отзыва на очень красивую коробочку Elle box, которая пришла уже очень давно, но до которой руки не доходили :)