My First Own Dress

Fall came to St. Petersburg : black clouds in the sky and dripping rain , people wear fall boots and raincoats and follow their children to school. In school I was scared of this day. I immediately imagined tons of lessons, school marks and also my music school. To say that I had no free time is to say nothing . But I miss these early autumn days in university and even think again about studying. Maybe next year.
Autumn mood is also in my outfit today: thick velvet of deep scarlet color. This dress is the first from my collection of dresses. It is exactly as I imagined it to be : the color, the shape, the sleeves and neckline. The main inspiration of my collection of dresses is medieval paintings of Dutch and Italian masters, however, it looks also so Russian, I think. But the main thing is an indescribable feeling I have when I'm wearing this dress, as if all my favorite masters like Bach, Memling , Hesse began to live in my heart . So wonderful !

В Петербург и правда пришла осень: небо затянуло тучами и периодически капает дождь, люди достали из шкафов ботинки и плащи и уже идут провожать детей в школу. В школе я боялась этого дня, как огня. У меня уже начинало сильно колотится сердце при вывесках "школьный базар", я тут же себе представляла горы уроков, оценок, да еще и музыкальную школу в придачу. Сказать, что у меня не было свободного времени, пока я училась в школе - это не сказать ничего. Зато по университетским первым дням я скучаю и даже думаю снова поступать в этом году, благо, что учиться - никогда не поздно.
Осеннее настроение и в моем образе сегодня: плотный бархат глубокого алого цвета. Это платье - первое, которое я вам покажу из своей коллекции. Именно такое, как я его себе и представляла: и цвет, и форма, и рукав, и вырез. Главным вдохновением для моей коллекции платьев стала средневековая живопись голландских и итальянских мастеров, тем не менее, получилось и по-русски, как мне кажется. Но главное - это то неописуемое чувство, которое я испытываю, надевая это платье, как будто весь мой любимый Бах, Мемлинг, Гессе стали жить в моей душе. Непередаваемо!

За прическу еще раз спасибо Cut Point!